Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
men hvad vil i gjøre på hjemsøkelsens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? til hvem vil i fly for å få hjelp, og hvor vil i gjøre av eders skatter?
niya kuthini na ke ngemini yovelelo, nasesithongeni esivela kude? niya kusabela kubani na ukuba anincede, nilushiye phi na uzuko lwenu?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den som flyr for gruen, skal falle i graven, og den som kommer op av graven, skal fanges i garnet; for jeg lar hjemsøkelsens år komme over moab, sier herren.
osaba unkwantyo uya kweyela emgongxweni; ophuma emgongxweni uya kubanjiswa sisibatha; ngokuba ndiya kumzisela yena umowabhi umnyaka wokuvelelwa kwakhe; utsho uyehova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de er tomhet, et verk som vekker spott; på sin hjemsøkelses tid skal de gå til grunne.
zingamampunge ezo zinto, sisenzo sokugxekwa; ngexesha lokuvelelwa kwazo ziya kutshabalala.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :