Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u bent vroeg.
jy is vroeg.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je vroeg hoe ik je gevonden heb.
jy vroeg hoe ek jou gevind het.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ze zal ook geen seconde te vroeg zijn.
sy sal nie eers 'n sekonde vroeg wees nie
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die altijd vroeg of het met mij... ging.
wie altyd vra hoe dit met my gaan
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik weet nog goed dat hij 'n keer vroeg:
ek onthou hy het my eenmaal gevra,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik vroeg u zelfs niet om te gaan zitten.
ek het jou nie eers genooi om te sit nie.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
luister, toen ik je vroeg om haar te zoeken...
luister, toe ek jou gevra het om haar te soek...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik vroeg ook aan mcgee om zijn ogen open te houden.
ek vra ook aan mcgee om sy oë oop te hou.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"het is niet goed zo jong, zo vroeg bemind te worden.
"dit is nie goed om bemin te word so baie, so jonk, so gou."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je vroeg naar de limousine die mevrouw sieland gisterenavond naar huis bracht...
omtrent die registrasie van die motor wat mej sieland huistoe geneem het...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oh, ik was vroeg op en zag kans om langs de gym te gaan en wat te winkelen.
oh, ek was vroeg op en sien kans om langs die gym te gaan en wat om te shop.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hij belde en vroeg me te helpen om bewijzen te verzamelen op de plaats van de misdaad.
hy het me gebel en gevra om te help om bewys te versamel op die plek van die misdaad.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik gaf je alles wat je vroeg, agent dinozzo, ik gaf je de naam van de vrachtwagen roof.
ek het alles gedoen wat jy gevra het, ek het jou die naam gegee van die vragmotor roof.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je weet evengoed als ik, dat als mike je iets vroeg, het beter was niet teveel vragen te stellen.
jy weet net so goed soos ek, dat as mike jou iets vroeg, die beter was nie te veel vrae te stel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het opgegeven verzoek vroeg of de overdracht van bestand %1 kon worden hervat op een bepaald punt in de overdracht. dit was niet mogelijk.
die gespesifiseer versoek gevra wat die oordra van lêer% 1 wees hervat na 'n sekere punt van die oordra. hierdie was nie moontlik.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een benadering van de gebruikte regels in daleks, een robotachtig spel voor vroege apple computers. de held krijgt elke ronde één energie-eenheid toegewezen die kan worden gebruikt om de sonische schroevendraaier aan te drijven. alle andere speciale mogelijkheden zijn uitgeschakeld. description
description
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :