Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dit kan niet langer een relatie van confrontatie en antagonisme zijn.
es führt kein weg an der erkenntnis vorbei: das wirkliche und nicht nur gewähnte europa der nationen, das ist die europäische union!
en zie daar hoe het antagonisme zich heeft ontwikkeld tot confrontatie met doden.
es ist doch sehr eigenartig, daß jetzt die provinz kosovo in jugoslawien entdeckt wird, wo sich doch die albanische
daarnaast veroorzaakt clomipramine anticholinergische effecten door een antagonisme van de cholinergische muscarine-receptoren.
clomipramin besitzt zusätzlich anticholinerge eigenschaften durch die antagonisierung cholinerger muscarin-rezeptoren.
er werd geen antagonisme waargenomen met emtricitabine of tenofoviralafenamide wanneer ze met andere antiretrovirale middelen werden gecombineerd.
bei der kombination von emtricitabin oder tenofoviralafenamid mit anderen antiretroviralen arzneimitteln wurden keine antagonistischen effekte beobachtet.
het dominante serotonine-antagonisme van invega kan de neiging tot het veroorzaken van extrapiramidale bijwerkingen verminderen.
der dominierende zentrale serotonin-antagonismus könnte die tendenz von paliperidon zur auslösung extrapyramidaler nebenwirkungen vermindern.
in in vitro studies werd er geen antagonisme waargenomen tussen tigecycline en andere veel gebruikte antibiotica-klassen.
in in-vitro-studien wurde kein antagonismus zwischen tigecyclin und anderen häufig eingesetzten antibiotikagruppen beobachtet.