Vous avez cherché: antagonisme (Néerlandais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Allemand

Infos

Néerlandais

antagonisme

Allemand

antagonismus

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

abo-antagonisme

Allemand

abo-unverträglichkeit

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

antibiotisch antagonisme

Allemand

antibiotischer antagonismus

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

antagonisme, geneesmiddelen-

Allemand

arzneimittelantagonismus

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

transfusiereactie; bloedgroep antagonisme

Allemand

inkompatibles blut bei transfusion

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

antagonisme; bloedgroep, transfusiereactie

Allemand

inkompatibles blut bei transfusion

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

antagonisme met nitrofurantoïne kan optreden.

Allemand

antagonismus ist möglicherweise mit nitrofurantoin zu beobachten.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

antagonisme met nitrofurantoïne kan waargenomen worden.

Allemand

nitrofurantoin kann antagonistisch wirken.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

morbus haemolyticus neonatorum door abo-antagonisme

Allemand

abo-erythroblastose

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

er werd voor deze combinaties geen antagonisme waargenomen.

Allemand

bei keiner der kombinationen wurde ein antagonismus beobachtet.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

er werd geen antagonisme van antivirale activiteit waargenomen.

Allemand

es wurde kein antagonismus der antiviralen aktivität beobachtet.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

wantrouwen en antagonisme moeten plaats maken voor samenwerking.

Allemand

mißtrauen und feindseligkeiten müssen der kooperation platz machen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

dit kan niet langer een relatie van confrontatie en antagonisme zijn.

Allemand

es führt kein weg an der erkenntnis vorbei: das wirkliche und nicht nur gewähnte europa der nationen, das ist die europäische union!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

er werd geen antagonisme waargenomen tussen darunavir en deze antivirale middelen.

Allemand

ein antagonismus zwischen darunavir und diesen antiretroviralen mitteln wurde nicht beobachtet.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

en zie daar hoe het antagonisme zich heeft ontwikkeld tot confrontatie met doden.

Allemand

es ist doch sehr eigenartig, daß jetzt die provinz kosovo in jugoslawien entdeckt wird, wo sich doch die albanische

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

antagonisme; reactie, rh (factor) (infusie) (transfusie)

Allemand

rh-unvertraeglichkeitsreaktion

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

daarnaast veroorzaakt clomipramine anticholinergische effecten door een antagonisme van de cholinergische muscarine-receptoren.

Allemand

clomipramin besitzt zusätzlich anticholinerge eigenschaften durch die antagonisierung cholinerger muscarin-rezeptoren.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

er werd geen antagonisme waargenomen met emtricitabine of tenofoviralafenamide wanneer ze met andere antiretrovirale middelen werden gecombineerd.

Allemand

bei der kombination von emtricitabin oder tenofoviralafenamid mit anderen antiretroviralen arzneimitteln wurden keine antagonistischen effekte beobachtet.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het dominante serotonine-antagonisme van invega kan de neiging tot het veroorzaken van extrapiramidale bijwerkingen verminderen.

Allemand

der dominierende zentrale serotonin-antagonismus könnte die tendenz von paliperidon zur auslösung extrapyramidaler nebenwirkungen vermindern.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

in in vitro studies werd er geen antagonisme waargenomen tussen tigecycline en andere veel gebruikte antibiotica-klassen.

Allemand

in in-vitro-studien wurde kein antagonismus zwischen tigecyclin und anderen häufig eingesetzten antibiotikagruppen beobachtet.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,792,888,990 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK