Vous avez cherché: anticonceptiemaatregelen (Néerlandais - Allemand)

anticonceptiemaatregelen moeten
aptivus in kombination mit niedrig

zwangerschap en vereiste anticonceptiemaatregelen
schwangerschaft und empfängnisverhütungsmaßnahmen

anticonceptiemaatregelen bij vrouwen die zwanger kunnen worden
maßnahmen zur empfängnisverhütung bei frauen im gebärfähigen alter

u moet gedurende deze tijd goed werkzame anticonceptiemaatregelen nemen.
sie müssen während dieser zeit eine zuverlässige verhütungsmethode anwenden.

zij moet in staat zijn effectieve anticonceptiemaatregelen toe te passen
sie muss in der lage sein, wirksame verhütungsmethoden einzusetzen.

zij moet in staat zijn zich te houden aan effectieve anticonceptiemaatregelen
sie muss in der lage sein, die maßnahmen zur empfängnisverhütung zuverlässig durchzuführen.

vrouwen moeten tijdens de behandeling effectieve anticonceptiemaatregelen nemen.
frauen müssen während der behandlung eine zuverlässige verhütungsmethode anwenden.

wanneer dit wordt gedaan, zijn geen extra anticonceptiemaatregelen noodzakelijk.
auf diese weise sind keine zusätzlichen empfängnisverhütenden maßnahmen erforderlich.

alternatieve anticonceptiemaatregelen worden aanbevolen aan vrouwen in de vruchtbare leeftijd.
für frauen im gebärfähigen alter wird daher empfohlen, andere methoden zur empfängnisverhütung einzusetzen.

u bent van plan om zwanger te worden en u neemt geen geschikte anticonceptiemaatregelen.
wenn sie planen, schwanger zu werden und keine adäquaten schwangerschaftsverhütenden methoden anwenden

zij dient in staat te zijn om de aangegeven effectieve anticonceptiemaatregelen na te leven.
die patientin muss in der lage sein, zuverlässige kontrazeptive maßnahmen einzuhalten.

voor informatie over het gebruik tijdens de zwangerschap en anticonceptiemaatregelen zie rubriek 4.6.
für informationen zur anwendung in der schwangerschaft und zur erforderlichen kontrazeption siehe abschnitt 4.6.

vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten zich kunnen houden aan betrouwbare anticonceptiemaatregelen.
frauen im gebärfähigen alter müssen in der lage sein, zuverlässige methoden der schwangerschaftsverhütung anzuwenden.

vrouwen die kinderen kunnen krijgen dienen tijdens de behandeling met inovelon anticonceptiemaatregelen te nemen.
frauen im gebärfähigen alter müssen während einer inovelon-therapie maßnahmen zur empfängnisverhütung anwenden.

effectieve anticonceptiemaatregelen moeten worden gebruikt om zwangerschap of bevruchting te vermijden tijdens de behandeling met potactasol.
es sollten wirksame methoden zur schwangerschaftsverhütung angewendet werden, um während der behandlung mit potactasol eine schwangerschaft oder das zeugen eines kindes auszuschließen.

vanwege de lange halfwaardetijd van efavirenz worden tot 12 weken na stopzetting van efavirenz adequate anticonceptiemaatregelen aanbevolen.
aufgrund der langen halbwertszeit von efavirenz wird empfohlen, noch 12 wochen lang nach ende der therapie mit efavirenz geeignete empfängnisverhütungsmethoden anzuwenden.

wanneer u een vrouw bent die kinderen kan krijgen, moet u adequate anticonceptiemaatregelen gebruiken tijdens het gebruik van inovelon.
wenn sie eine frau im gebärfähigen alter sind, müssen sie maßnahmen zur empfängnisverhütung anwenden, während sie inovelon einnehmen.

vrouwen in de vruchtbare leeftijd wordt aangeraden om gedurende een behandeling met raptiva niet zwanger te worden en om adequate anticonceptiemaatregelen te nemen.
als frau im gebärfähigen alter sollten sie während der anwendung von raptiva nicht schwanger werden und geeignete verhütungsmethoden anwenden.

daarom moet u gedurende 12 weken na het stoppen met het gebruik van atripla blijven doorgaan met het toepassen van anticonceptiemaatregelen zoals hierboven is beschreven.
deshalb sollten sie bis 12 wochen nach ende der atripla-behandlung auf die oben beschriebene weise verhüten.

daarom worden alternatieve betrouwbare anticonceptiemaatregelen aanbevolen voor vrouwen in de vruchtbare leeftijd (zie rubriek 4.5).
daher werden für frauen im gebärfähigen alter alternative verhütungsmethoden empfohlen (siehe abschnitt 4.5).