Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de handhaving van de werkzaamheid van het antidepressivum was aangetoond in een recidiefpreventieonderzoek.
in einer studie zur rückfallprävention konnte der erhalt der antidepressiven wirksamkeit gezeigt werden.
daarom heeft het de eigenschappen van zowel een serotonineheropnameremmer als een tricyclisch antidepressivum.
es besitzt deshalb die eigenschaften eines serotonin-wiederaufnahmehemmers und eines trizyklischen antidepressivums.
voorzichtige titratie van het antidepressivum en controle van de respons op het antidepressivum worden aanbevolen.
es wird empfohlen, die dosis des antidepressivums vorsichtig zu titrieren und die antidepressive wirkung zu überwachen.
op zelfmoordgedrag aan bij volwassenen jonger dan 25 jaar met psychiatrische aandoeningen die behandeld werden met een antidepressivum.
für das auftreten von suizidverhalten bei jungen erwachsenen (im alter bis 25 jahre) gezeigt, die unter einer psychiatrischen erkrankung litten und mit einem antidepressivum behandelt wurden.
de echtgenoot van klaagster pleegde zelfmoord terwijl hij het antidepressivum seroxat (paroxetine) gebruikte.
eine polnische umwelt-nro beschwerte sich, die eib habe das projekt „ausbau des straßennetzes in polen“ kofinanziert, obwohl die vom polnischen umweltrecht geforderte strategische umweltverträglichkeitsprüfung nicht durchgeführt worden sei.
raadpleeg onmiddellijk uw arts als u last krijgt van een combinatie van deze verschijnselen. • het antidepressivum nefazodon.
- schläfrigkeit oder müdigkeit
de commissie heeft in een gelijksoortige zaak eveneens de formele onderzoekprocedure tegen de deense farmaceutische onderneming lundbeck ingeleid met betrekking tot haar antidepressivum citalopram127.
in ähnlich gelagerten fragen hat die kommission eine förmliche untersuchung zu dem antidepressivum citalopram des dänischen pharmaunternehmens lundbeck eingeleitet127.
de firma presenteerde daarnaast resultaten van een aanvullend onderzoek waarin valdoxan met sertraline (een ander antidepressivum) werd vergeleken.
ferner legte das unternehmen die ergebnisse einer weiteren studie vor, in der valdoxan mit sertralin (einem anderen antidepressivum) verglichen wurde.
hoewel ariclaim niet geïndiceerd is voor de behandeling van depressie, bestaat het actieve bestanddeel (duloxetine) ook als een antidepressivum.
obwohl ariclaim nicht zur behandlung der depression zugelassen ist, wird der wirkstoff (duloxetin) auch als antidepressivum eingesetzt.