Vous avez cherché: arbeidsinkomens (Néerlandais - Allemand)

arbeidsinkomens en loontrekkenden
arbeitseinkommen und abhängig beschäftigte

a. regionale verschillen in arbeidsinkomens en loonkosten (21)
a. regionale unterschiede der arbeitseinkommen und lohnkosten

de groei van de arbeidsinkomens zou weer kunnen worden hervat zodra zich passende structurele wijzigingen in de economie voltrekken.
ein stetiger anstieg der ar­beitseinkommen könnte wieder einsetzen, sobald ein ange­messener strukturwandel in der wirtschaft in gang gekom­men ist.

in plaats van de pensioenen te financieren door middel van de lopende overdrachten uit arbeidsinkomens, zouden ze worden gefinancierd uit tevoren via pensioenfondsen opgebouwd kapitaal.
die altersrenten würden dann nicht aus laufenden Übertragungen aus dem arbeitseinkommen finanziert, sondern über in pensionskassen angespartes kapital.

ik wil er evenwel op wijzen dat de voordelen van de productiviteitsstijgingen sedert meer dan een eeuw tussen economische investeringen, verbetering van de arbeidsinkomens en arbeidstijdverkorting worden verdeeld.
seit ungefähr zwanzig jahren verlangsamt sich dieser prozeß und ist nunmehr ins stocken geraten, was in zu nehmendem maße ausgrenzung und armut für jene bedeutete, die nicht an der neuverteilung der arbeitszeit teilhaben.

daarentegen loopt het aandeel van de arbeidsinkomens in het bbp sinds 1977 voortdurend terug (met uitzondering van dejaren 1981 en 1987), en wel in het totaal met vijf procentpunten.
falls sich diese korrektur nichtfestigt, würde sich das spanische wirtschafts- und sozialmodell erheblich von dem der mitgliedstaaten der gemeinschaft unterscheiden und zusammen mit anderen ungleichgewichten (siehe lage auf dem wohnungsmarkt) zu einer besorgniserregenden sozialen situation führen.