Vous avez cherché: beademing (Néerlandais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Allemand

Infos

Néerlandais

beademing

Allemand

beatmung

Dernière mise à jour : 2013-09-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

mechanische beademing

Allemand

mechanische beatmung

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

beademing, artificiële

Allemand

beatmung, künstliche

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

beademing perfusie mismatch

Allemand

ventilation/perfusion nicht zusammenpassend

Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

met beademing geassocieerde pneumonie

Allemand

ventilatorassoziierte pneumonie

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

niet-invasieve mechanische beademing

Allemand

nichtinvasive mechanische beatmung

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

ademhalingsmaskers anders dan voor beademing

Allemand

atemmasken

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

beademing, intrinsieke positieve-druk-

Allemand

auto-peep

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

beademing, intermitterende, positieve-druk-

Allemand

inspiratorische Überdruckbeatmung

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

niet voor beademing bestemde medicinale verstuiver

Allemand

nichtventilatorischer medizinischer vernebler

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

kunstmatige ademhaling door mond-op-mond beademing

Allemand

atemspende

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

- beademing met zuurstof (100%) afwisselend uit.

Allemand

- beatmung mit sauerstoff (100%) im wechsel durchführen.

Dernière mise à jour : 2009-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

ademhalingsinsufficiëntie: behandelen door middel van kunstmatige beademing

Allemand

respiratorische insuffizienz: durch künstliche beatmung behandeln

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

beperk de zuurstofconcentratie voor de beademing (bijv. 40%).

Allemand

sauerstoffkonzentration der beatmung begrenzen (z. b. <40 %).

Dernière mise à jour : 2012-10-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

inomax mag alleen worden gebruikt, nadat de beademing is geoptimaliseerd.

Allemand

inomax darf erst nach optimierung der künstlichen beatmung verabreicht werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

kunstmatige beademing kan nodig zijn als de shock-long zich verder ontwikkelt.

Allemand

künstliche beatmung ist bei der entwicklung eines ards angezeigt.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het is voor de kunstmatige beademing noodzakelijk dat wij ervoor zorgen dat de ademhalingswegen open zijn.

Allemand

um die künstliche beatmung durchführen zu können, müssen natürlich die atemwege frei sein.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het primaire eindpunt was het aantal patiënten dat in leven was en geen invasieve beademing behoefde.

Allemand

primärer endpunkt war der anteil von patienten, die am leben waren und keiner invasiven beatmung bedurften.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de inductie van algehele narcose en daaropvolgend kunstmatige beademing moeten volgens standaard methoden worden toegepast.

Allemand

die einleitung einer vollnarkose und die weitere mechanische beatmung erfolgen nach den üblichen verfahren.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

zorg ervoor dat de luchtwegen vrij zijn en vrij blijven, en dat de betrokkene voldoende zuurstof en beademing krijgt.

Allemand

die atemwege sind freizumachen und offenzuhalten und eine angemessene sauerstoffversorgung und beatmung ist sicherzustellen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,736,603 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK