Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maar u beni toch niet van plan de door de landbouw voorziene begrotingslijn van jaar tot jaar te verschuiven?
dabei muß es vor allem darum gehen, eine leistungsfähige agrarwirtschaft zu entwickeln, die qualitativ hochwertige lebensmittel
de dierverblijven zouden voorzien dienen te zijn van een ventilatiesysteem toereikend voor de beni icften van de diersoorten die er zijn gehuisvest.
die tierräume sollten über ein angemessenes belüftungssystcin verfügen, das den anforderungen der untergebrachten anen entspricht.
de europese unie veroordeelt het toenemende geweld in bolivië, vooral in de provincies santa cruz, tarija, pando en beni.
die europäische union verurteilt die gewalttätigkeiten, die sich derzeit in bolivien, insbesondere in den provinzen santa cruz, tarija, pando und beni häufen.
twee gevangenen — abdel halxim meskini en beni hallal — zijn ten gevolge van mishandelingen in de gevangenis gestorven.
frau präsidentin! in einem volk wie dem der kuba ner können die menschenrechte nicht urkundlich ver brieft werden.
secties beni mered-ei affroun west (30 km) van de autosnelweg tussen de stedelijke centra in het westen en algiers
bau des abschnitts beni mered —el affroun west (30 km) der autobahn, die die stadtzentren im westen des landes mit algier verbindet vertreten durch die
hamdi, ahmed (alias abu ibrahim), geboren op 5.9.1978 in beni said (marokko), (marokkaans) paspoort nr. k728658 (lid van de „hofstadgroep”)
hamdi, ahmed (alias abu ibrahim), geboren am 5.9.1978 in beni said (marokko), reisepass (marokko) nr. k728658 (mitglied der „hofstadgroep“)