Vous avez cherché: beoordelingscyclus (Néerlandais - Allemand)

in het kader van de beoordelingscyclus voor de geactualiseerde stabiliteits- en convergentieprogramma's van de lidstaten heeft de raad een advies aangenomen over het stabiliteitsprogramma van oostenrijk.
der rat nahm im rahmen der derzeit laufenden Überprüfung der aktualisierten stabilitäts- und konvergenzprogramme der mitgliedstaaten seine stellungnahme zum stabilitätsprogramm Österreichs an.

aangezien de volledige cyclus van de voorziene controlebezoeken van het emsa naar schatting 5 jaar duurt, moet de beoordelingscyclus van de eu-regelgeving inzake de veiligheid van passagiersschepen worden vastgesteld op 7 jaar.
da ein vollständiger planmäßiger kontrollzyklus der emsa schätzungsweise fünf jahre in anspruch nimmt, sollte die bewertung der eu-sicherheitsvorschriften für fahrgastschiffe in siebenjährigen intervallen erfolgen.

dit wordt gefacilieerd door het gebruik van een beoordelingscyclus met de naam roamef (rationale, objective, appraisal, monitoring, evaluation and feedback).
erleichtert wird dies durch die anwendung eines unter dem namen roamef (rationale, objective, appraisal, monitoring, evaluation and feedback) bekannten bewertungszyklus.

in het kader van de beoordelingscyclus voor de geactualiseerde stabiliteits- en convergentieprogramma's van de lidstaten heeft de raad zich gebogen over een derde pakket stabiliteitsprogramma's, van luxemburg en portugal.
der rat prüfte im rahmen der derzeit laufenden Überprüfung der aktualisierten stabilitäts- und konvergenzprogramme der mitgliedstaaten ein drittes paket von stabilitätsprogrammen, das luxemburg und portugal betrifft.

in afwijking van punt m.a.901(a) kan de beoordeling van de luchtwaardigheid worden vervroegd met een maximumperiode van 90 dagen, zonder af te wijken van de beoordelingscyclus van de luchtwaardigheid, teneinde de fysieke keuring te laten plaatshebben tijdens een onderhoudscontrole.
abweichend von m.a.901 buchstabe a kann die lufttüchtigkeitsprüfung um eine höchstdauer von neunzig tagen ohne beeinträchtigung der kontinuität des prüfungsverlaufs vorgezogen werden, so dass die physische prüfung während einer instandhaltungskontrolle stattfinden kann.