Vous avez cherché: bevochtigingsmiddel (Néerlandais - Allemand)

bevochtigingsmiddel
feuchthaltemittel

het comité aanvaardde het gebruik van glycine als zuurteregelaar, smaakversterker en bevochtigingsmiddel.
glutamate sind bekannt dafür, daß sie einen geschmack haben, der sich von den vier wichtigsten physiologischen geschmacksarten unterscheidet, und der von vielen organismen erkannt wird.

hiervoor moet de dynamische oppervlaktespanning van het water door toevoeging van geschikte bevochtigingsmiddel en verlaagd worden.
hierfür muß die dynamische oberflächenspannung des wassers durch zusatz geeigneter netzmittel herabgesetzt werden.

het product is bereid en opgemaakt voor therapeutisch gebruik als bevochtigingsmiddel en kunsttranen voor droge ogen of andere oogaandoeningen.
die ware wird hergestellt und aufgemacht für therapeutische zwecke als gleitmittel und als künstliche tränenflüssigkeit bei trockenen augen und sonstigen augenreizungen.

erytritol fungeert onder andere als smaakversterker, draagstof, bevochtigingsmiddel, stabilisator, verdikkingsmiddel, vulstof en complexvormer.
erythrit wirkt u. a. als geschmacksverstärker, trägerstoff, feuchthaltemittel, stabilisator, verdickungsmittel, füllstoff und komplexbildner.

preparaten uit aminen of am i noa icoholen (in het algemeen trlëthanolamine) en aikalinitrieten, al dan niet met een bevochtigingsmiddel;
1. zubereitungen aus aminen oder aminoalkoholen (im allgemeinen triethanolamin) und alkalinitriten, auch mit zusatz von netzmitteln;

— preparaten uit aminen of aminoalcoholen (in het algemeen tri­ethanolamine) en alkalini­trieten, al dan niet met een bevochtigingsmiddel;
— katalysatoren vom ziegler-natta typ (stereokatalysatoren, orientierungskatalysatoren) wie mischungen von titantriehlorid mit trialkylaluminium zum herstellen von isotaktischem polypropylen und von athylen-olefin-block-copolymeren ; von

— preparaten uit aminen of aminoalcoholen (in het algemeen tri-ethanolamine) en alkalinitrieten, al dan niet met een bevochtigingsmiddel ;
— zubereitungen aus aminen oder aminoalkoholen (im allgemeinen triäthanolamin) und alkalinitriten, auch mit zusatz von netzmitteln;

de riem moet 180 ± 10 minuten lang volledig ondergedompeld blijven in gedestilleerd water met een temperatuur van 20 ± 5 °c, waaraan sporen van een bevochtigingsmiddel zijn toegevoegd.
das gurtband ist 180 ± 10 minuten lang in destilliertem wasser, dem eine spur eines netzmittels zugefügt wurde, bei einer temperatur von 20 ± 5 °c zu lagern.

(8) het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding heeft de gegevens over de veiligheid van erytritol beoordeeld en op 5 maart 2003 advies uitgebracht. het comité kwam tot de conclusie dat het gebruik van erytritol als levensmiddelenadditief aanvaardbaar is. het comité wijst er ook op dat erytritol een laxerende werking heeft, maar bij een hogere dosis dan andere polyolen. erytritol heeft vele niet-zoetende technologische eigenschappen die in een groot aantal levensmiddelen — van suikerwaren tot zuivelproducten — een belangrijke rol spelen. erytritol fungeert onder andere als smaakversterker, draagstof, bevochtigingsmiddel, stabilisator, verdikkingsmiddel, vulstof en complexvormer. het gebruik van erytritol moet worden toegestaan voor dezelfde toepassingen bij levensmiddelen als de andere momenteel toegelaten polyolen. daarnaast moet richtlijn 94/35/eg worden gewijzigd aangezien erytritol, net als de andere momenteel toegelaten polyolen, ook als zoetstof kan worden gebruikt.
(8) der wissenschaftliche lebensmittelausschuss hat die informationen über die sicherheit von erythrit bewertet und am 5. märz 2003 dazu stellung genommen. der ausschuss kam zu dem schluss, dass die verwendung von erythrit als lebensmittelzusatzstoff annehmbar ist. er stellte außerdem fest, dass erythrit eine abführende wirkung hat, jedoch in einer höheren dosis als andere polyole. erythrit besitzt viele nicht süßende technologische eigenschaften, die in einer großen palette von lebensmitteln von bedeutung sind, angefangen von süßwaren bis hin zu milcherzeugnissen. erythrit wirkt u. a. als geschmacksverstärker, trägerstoff, feuchthaltemittel, stabilisator, verdickungsmittel, füllstoff und komplexbildner. die verwendung von erythrit ist für die gleichen lebensmittelanwendungen wie die der übrigen derzeit zugelassenen polyole zuzulassen. darüber hinaus muss die richtlinie 94/35/eg geändert werden, da erythrit — wie die übrigen derzeit zugelassenen polyole — zu süßungszwecken verwendet werden kann.