Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onveilige situaties
risikobewertung fur anreizprojekte
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ongevallen en arbeidskrachten
unfaelle imp arbeitskraefte gemeinschaft der sechs
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ongevallen en ziekte,
unfall- und krankenversicherung,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
50 ongevallen (63 Ì°), te wijten aan onveilige situaties, 29 ongevallen (37 Ì°) te wijten aan onveilige handelingen.
ausfüllen zu vermerken war, ob der mitgeteilte saohsohaden unter um ständen die gefahr eines verletzungsunfalles in sich berge.
de onveilige situaties kunnen worden toegeschreven aan de volgende fouten en gebreken:
nach und nach wurde diese spalte stärker beachtet, bis sie schliesslich nach einem jahr systematisch auf allen arbeitsscheinen angekreuzt wurde.
het onderzoek naar de kritische "bijna-ongevallen" is praktisch afgelopen.
die unter suchung der kritischen vorfälle ("beinahe-unfälle") ist praktisch abgeschlossen.
figuur 3: voor stimulerende maatregelen in aanmerking komende factoren i b l onveilige situaties
diese punkte betonen die notwendigkeit einer sorgfältigen planung von anreizsystemen, um negative auswirkungen zu vermeiden.
integendeel, veiligheid vraagt om voortdurende waakzaamheid; elke verslapping leidt tot onveilige situaties.
im gegenteil, die sicherheit erfordert ständige wachsamkeit; jedes nachlassen auf diesem gebiet hat wieder unsicherheit zur folge.