Vous avez cherché: bijna ­‐ongevallen en onveilige situaties (Néerlandais - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Dutch

German

Infos

Dutch

bijna ­‐ongevallen en onveilige situaties

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Allemand

Infos

Néerlandais

onveilige situaties

Allemand

risikobewertung fur anreizprojekte

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

ongevallen en arbeidskrachten

Allemand

unfaelle imp arbeitskraefte gemeinschaft der sechs

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

ongevallen en ziekte,

Allemand

unfall- und krankenversicherung,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

ongevallen- en ziekteverzekering

Allemand

unfall- und krankenversicherung

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

bijna-ongevallen worden veelvuldiger gerapporteerd.

Allemand

immer häufiger wird von beinah-zusammenstößen berichtet.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

iv) ongevallen en rampenplannen

Allemand

nur eine davon betraf tätigkeiten der gruppe Π,ΤνρΒ.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

collectieve ongevallen en rampen

Allemand

massenunfaelle und katastrophen

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

ongevallen en letsels (smq)

Allemand

unfaelle und verletzungen (smq)

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

individuele ongevallen-en ziekteverzekering

Allemand

persönliche unfall- und krankenversicherung

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten

Allemand

krankenversicherung versicherung

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

rapportage van ongevallen en incidenten;

Allemand

meldung von unfällen und zwischenfällen,

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

ziektekosten-, ongevallen- en werkloosheidsverzekering

Allemand

kranken-, unfall- und arbeitslosenversicherung

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

lagere kosten vanwege ongevallen en ziekte

Allemand

soziale verantwortung des unternehmens

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

onderzoek naar ongevallen en statistieken dienaangaande;

Allemand

untersuchungen und statistiken über zwischenfälle

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

zware industriële ongevallen en, indien nodig,

Allemand

gefahren schwerer unfälle

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

­ 50 ongevallen (63 Ì°), te wijten aan onveilige situaties, ­ 29 ongevallen (37 Ì°) te wijten aan onveilige handelingen.

Allemand

ausfüllen zu vermerken war, ob der mitgeteilte saohsohaden unter um ständen die gefahr eines verletzungsunfalles in sich berge.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de onveilige situaties kunnen worden toegeschreven aan de volgende fouten en gebreken:

Allemand

nach und nach wurde diese spalte stärker beachtet, bis sie schliesslich nach einem jahr systematisch auf allen arbeitsscheinen angekreuzt wurde.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het onderzoek naar de kritische "bijna-ongevallen" is praktisch afgelopen.

Allemand

die unter suchung der kritischen vorfälle ("beinahe-unfälle") ist praktisch abgeschlossen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

figuur 3: voor stimulerende maatregelen in aanmerking komende factoren i b l onveilige situaties

Allemand

diese punkte betonen die notwendigkeit einer sorgfältigen planung von anreizsystemen, um negative auswirkungen zu vermeiden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

integendeel, veiligheid vraagt om voortdurende waakzaamheid; elke verslapping leidt tot onveilige situaties.

Allemand

im gegenteil, die sicherheit erfordert ständige wachsamkeit; jedes nachlassen auf diesem gebiet hat wieder unsicherheit zur folge.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,027,313,703 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK