Vous avez cherché: bijscholingsstructuur (Néerlandais - Allemand)

wij moeten nagaan welke opleidings- en bijscholingsstructuur wij er kunnen aanbieden.
wir sollten uns gedanken darüber machen, welche aus- und weiterbildungsstruktur wir in diesen gebieten anbieten könnten.

een tweede en wellicht nog belangrijker punt is de opleiding en de bijscholing in die gebieden. wij moeten na gaan welke opleidings- en bijscholingsstructuur wij er kunnen aanbieden.
ein gutes hat: immerhin sind wir gezwungen, der situation ins auge zu blicken, auch wenn sie am rande des er träglichen ist, auch wenn wir immer noch nach allheilmitteln suchen und fortgesetzt das bestätigt sehen wollen, von dem wir glauben, daß es die ursachen sind.

als flankering van het macro-economisch beleid zijn voor het inhaalproces vooral een betere opleidings- en bijscholingsstructuur nodig, alsook investeringen in infrastructuur en in onderzoek en ontwikkeling.
4.5.2.2 unterstützend für die makroökonomische politik bedarf es für den aufholprozess insbe­sondere einer verbesserten aus- und weiterbildungsstruktur sowie investitionen in infra­struktur sowie in forschung und entwicklung.

in een zich snel veranderende wereld moeten de opleidingsen bijscholingsstructuren zich aanpassen en een nieuwe dimensie ontwikkelen.
in einer welt, in der sich alles so rasch entwickelt, müssen sich aus- und weiterbildungsstrukturen an passen und neue dimensionen annehmen.