Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
als u last heeft van bloedingsproblemen.
wenn sie an blutungsproblemen leiden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- als u bloedingsproblemen heeft of heeft gehad
- wenn sie schwierigkeiten mit der blutgerinnung oder eine niedrige blutplättchenzahl haben oder
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bloedingsproblemen en/of een lage hoeveelheid bloedplaatjes in uw bloed
blutungsneigung und/oder verminderte anzahl an blutplättchen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bloedingsproblemen: kadcyla kan het aantal bloedplaatjes in uw bloed verlagen.
blutungsprobleme: kadcyla kann die anzahl der blutplättchen verringern, die an der blutgerinnung beteiligt sind.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u bloedingsziekte, bloedingsproblemen of blauwe plekken heeft of heeft gehad.
erkrankungen des bluts, blutungen oder blaue flecke haben oder hatten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- wanneer u of uw familie de neiging tot bloedingsproblemen heeft of wanneer u geneesmiddelen
- wenn sie oder einer ihrer angehörigen an blutungsproblemen leiden oder wenn sie
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
als u snel blauwe plekken heeft of bloedingsproblemen heeft, of als dit in het verleden het geval was.
wenn sie zu blutergüssen neigen oder schnell bluten oder dies in der vergangenheit der fall war. wenn sie an anderen augenkrankheiten leiden (z.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soms wordt ambirix geïnjecteerd net onder de huid in plaats van in de spier wanneer u ernstige bloedingsproblemen heeft.
manchmal wird ambirix bei personen, die an schweren blutgerinnungsstörungen leiden, unter die haut und nicht in den muskel gespritzt.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raadpleeg uw arts wanneer u of uw familie de neiging tot bloedingsproblemen heeft of wanneer u bloedverdunnende geneesmiddelen gebruikt om welke reden dan ook.
bitte wenden sie sich an ihren arzt, wenn sie oder einer ihrer angehörigen an blutungsproblemen leiden oder wenn sie blutverdünnende arzneimittel einnehmen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u bloedingsproblemen heeft of heeft gehad en u warfarine, fenprocoumon of een ander geneesmiddel inneemt dat het bloed verdunt om bloedstolsels te voorkomen.
wenn sie probleme mit blutungen hatten oder haben und wenn sie warfarin, phenprocoumon oder ein anderes arzneimittel einnehmen, das das blut verdünnt und so blutgerinnseln vorbeugt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het middel mag niet worden gebruikt bij honden met maag- of darmproblemen, waaronder maagzweren of bloedingen, of bij honden die tekenen vertonen van bloedingsproblemen.
es darf zudem hunden mit problemen, die magen oder darm betreffen, einschließlich geschwüren oder blutungen, oder hunden, die anzeichen von blutgerinnungsproblemen haben, nicht verabreicht werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gegevens over volwassen mensen zijn tegenstrijdig en er heeft geen toename van het aantal bloedingsproblemen plaatsgevonden bij gerandomiseerde, gecontroleerde onderzoeken bij pasgeborenen van een voldragen zwangerschap en pasgeborenen van een bijna voldragen zwangerschap lijdend aan ademhalingsinsufficiëntie met hypoxie.
die an erwachsenen gewonnenen daten widersprechen sich, und in randomisierten, kontrollierten studien an termingerecht und fast termingerecht geborenen neugeborenen mit hypoxisch respiratorischer insuffizienz kam es nicht vermehrt zu blutungskomplikationen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gegevens bij volwassenen zijn tegenstrijdig en er heeft geen toename van het aantal bloedingsproblemen plaatsgevonden bij gerandomiseerde, gecontroleerde onderzoeken (bijna) voldragen pasgeborenen lijdend aan ademhalingsinsufficiëntie met hypoxie.
die an erwachsenen gewonnenen daten widersprechen sich, und in randomisierten, kontrollierten studien an termingerecht und fast termingerecht geborenen neugeborenen mit hypoxisch respiratorischer insuffizienz kam es nicht vermehrt zu blutungskomplikationen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
integrilin mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig (allergisch) zijn voor eptifibatide of een van de andere bestanddelen, bij patiënten die bloedingsproblemen hebben of een aandoening hebben die een bloeding kan veroorzaken (zoals een beroerte, ernstig verhoogde bloeddruk), of bij patiënten met ernstige lever- of nieraandoeningen.
schlaganfall, stark erhöhter blutdruck), oder patienten mit schweren leber- oder nierenproblemen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.