Vous avez cherché: brandprogramma (Néerlandais - Allemand)

brandprogramma
brennprogramm für cds, dvds und blu-ray

welkom bij k3b - het cd/dvd-brandprogramma
willkommen bei k3b– dem brennprogramm für die kde-arbeitsumgebung

& k3b; is een cd/dvd-brandprogramma voor & kde; met een comfortabele gebruikersinterface.
& k3b; ist ein cd- und dvd-brennprogramm mit einer komfortablen benutzeroberfläche für & kde;.

kan niet controleren of de reddingsschijf foutloos is gebrand.indien u de reddingsschijf heeft gebrand, haal de cd/dvd uit het station en breng hem opnieuw aan; daarna opnieuw controleren. indien dit niet helpt, probeert u a.u.b. een ander brandprogramma en/of andere cd/dvd.indien u probeerde een truecrypt reddingsschijf te controleren die is aangemaakt voor een andere hoofdsleutel, wachtwoord, salt, etc., merk dan op dat een dergelijke reddingsschijf altijd zal falen in deze controle. om een nieuwe reddingsschijf aan te maken die volledig compatibel is met uw huidige configuratie, selecteer 'systeem' > 'maak reddingsschijf aan'.
es konnte nicht festgestellt werden das der rettungsdatenträger korrekt gebrannt wurde.wenn sie die cd/dvd gebrannt haben, dann werfen sie diese aus und legen die cd/dvd anschließend wieder ein um es erneut zu versuchen. bitte versuchen sie es mit einer anderen brennsoftware oder mit anderen cd/dvd-rohlingen falls es nicht funktioniert.wenn sie versuchen einen truecrypt rettungsdatenträger zu prüfen, der für einen anderen hauptschlüssel, salt-wert, anderes passwort, etc. erstellt wurde, so beachten sie das bei solchen rettungsdatenträger die Überprüfung immer fehlschlagen wird. um einen mit ihrem sytem vollkompatiblen rettungsdatenträger zu erstellen, wählen sie 'system' > 'rettungsdatenträger erstellen...'.