Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
btw zonder grenzen
die mwst-binnenmarktregelung
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• btw zonder grenzen
• mehrwertsteuer ohne grenzen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
φ btw zonder grenzen
φ mehrwertsteuer: positive bilanz
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de instrumenten van de btw zonder grenzen
instrumente der mehrwertsteuerregelung im binnenmarkt
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... en de vereenvoudiging van de btw zonder grenzen
... und vereinfachung des grenzenlosen mehrwertsteuersystems
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eigen middelen mei i % btw (zonder diverse ontvangsten)
eigenmittel mit 1 % mehrwertsteuer (ohne verschiedene
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bepaalde activiteiten zijn vrijgesteld van btw, zonder recht op aftrek van voorbelasting.
bestimmte transaktionen sind von der mehrwertsteuer befreit, wobei kein anspruch auf vorsteuerabzug besteht.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bepaalde activiteiten zijn vrijgesteld van de btw, zonder recht op aftrek van voorbelasting.
bestimmte transaktionen sind von der mehrwertsteuer befreit, wobei kein anspruch auf vorsteuerabzug besteht.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de levering van bepaalde goederen en diensten is vrijgesteld van btw, zonder dat de voorafgaande afdracht over de input kan worden teruggevorderd.
eine korrekte anwendung der gemeinschaftlichen vorschriften über verbrauchsteuern setzt voraus, daß in rumänien möglichst bald ein steuerlagersystem nach dem muster des systems der gemein schaft eingerichtet, die kontrollverfahren verstärkt und die struktur und höhe der verbrauchsteuersätze an den grundsatz der nichtdiskriminierung der erzeugnisse anderer mitgliedstaaten angepaßt wird.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controle en heffing van de btw zonder formaliteiten aan de grensovergangen (die immers zullen zijn afgeschaft) plaatshebben;
die erhebung und kontrolle der mehrwertsteuer nach abschaffung der grenzformalitäten nicht an den grenzen erfolgt;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— controle en heffing van de btw zonder formaliteiten aan de grens overgangen (die immers zullen zijn afgeschaft) plaatshebben;
auf dieser grundlage wird jede innergemeinschaftliche beförderungsleistung bis zur innergemeinschaftlichen grenze der territorialen mehr wertsteuer des ausgangslandes unterworfen und danach den sätzen der transit- und bestimmungsländer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de europese commissie heeft begin november een eerste serie maatregelen voorgesteld bedoeld om bepaalde aspecten van de btw zonder grenzen te vereenvoudigen en zodoende het leven van de bedrijven te vergemakkelijken en de administratieve lasten van het mkb te verlichten.
— dreiecksgeschäfte: das sind vorgänge, bei denen ein unternehmen a im land a ware bei einem unternehmen Β im land Β kauft und sie an ein unternehmen c im land c liefert.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eén van deze maximumbedragen (het standaard maximumbedrag) ligt in de nabijheid van 50 euro eur aan verschuldigde kosten per maandelijkse factureringsperiode (exclusief btw) zonder dit te overschrijden.
einer dieser höchstbeträge (pauschaler höchstbetrag) liegt nahe bei 50 eur (ohne mehrwertsteuer) an ausstehenden entgelten pro monatlichemn abrechnungszeitraum, jedoch nicht darüber.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iedere andere uitlegging van artikel 4 van de zesde richtlijn zou de ondernemer bij het verrichten van zijn economische activiteit belasten met de kosten van btw, zonder dat hij die overeenkomstig artikel 17 zou kunnen aftrekken, en zou neerkomen op een willekeurig onderscheid tussen investeringsuitgaven vóór en tijdens de daadwerkelijke exploitatie van een onderneming.
bei jeder anderen auslegung des artikels 4 der richtlinie würde der wirtschaftsteilnehmer mit den mehrwertsteuerkosten belastet, ohne daß er sie gemäß artikel 17 abziehen könnte, und es würde willkürlich zwischen investitionsausgaben vor und während der tatsächlichen nutzung eines grundstücks unterschieden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de daling van de prijzen in duitsland als gevolg van de afbraak met één punt voor het verkoopseizoen 1988/1989 wordt gecompenseerd door een nationale steun die overeenkomt met twee punten van de btw, zonder dat deze steun berekend wordt op grond van de produktie; de steun zou eind 1988 verdwijnen.
der rat erkennt an, daß unverzüglich maßnahmen zur lösung des problems der raffinierungsmarge bei rohrohrzucker im vereinigten königreich ge troffen werden müssen. die kommission will rechtzeitig geeignete vorschläge unterbreiten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wettelijke vermeldingen alle prijzen zijn in euro, incl. btw zonder verzendkosten. alle producten zijn leverbaar zolang de voorraad strekt. wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen en fouten te corrigeren. prijzen zijn exclusief decoratie. de levering van goederen vindt uitsluitend plaats binnen nederland. als het product wordt aangeboden als onderdeel van een speciale aanbieding, is het mogelijk dat het tijdens de eerste dag van de speciale aanbieding uitverkocht is vanwege de beperkte voorraad.
bald erhältlichwettelijke vermeldingen alle prijzen zijn in euro, incl. btw zonder verzendkosten. alle producten zijn leverbaar zolang de voorraad strekt. wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen en fouten te corrigeren. prijzen zijn exclusief decoratie. de levering van goederen vindt uitsluitend plaats binnen nederland. als het product wordt aangeboden als onderdeel van een speciale aanbieding, is het mogelijk dat het tijdens de eerste dag van de speciale aanbieding uitverkocht is vanwege de beperkte voorraad.
Dernière mise à jour : 2021-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: