Vous avez cherché: buigen (Néerlandais - Allemand)

buigen
wölben

koud buigen
kaltbiegen

niet buigen.
nicht biegen.

-plaatjes buigen
-platten biegen

buigen van een buis
biegen von rohren

heen-en weer buigen
hin-und herbiegen

2) knieën buigen.
2. in die hocke gehen.

weerstand tegen buigen
biegebeständigkeit

regelmatig buigen/draaien
in kurzem wechselrhythmus bücken/drehen

barstvorming door herhaald buigen
biegerisse

<PROTECTED> <PROTECTED>-implantaat niet buigen.
<PROTECTED> <PROTECTED>-implantat nicht biegen.

buigen van platen tot buizen
rundbiegen von platten zu rohren

wij zullen ons hierover buigen.
dann werden wir darüber beraten.

per buiging maximaal 3° buigen.
pro biegung um maximal 3° biegen.

weerstand tegen scheurvorming bij buigen
widerstand gegen rißbildung bei biegung

<PROTECTED> en microplaatjes nooit meermaals buigen
kein mehrfaches biegen von <PROTECTED> und mikroplatten

schakel verkregen door buigen van draad
glied aus gewundenem draht

daarvoor kunnen noch mogen wij buigen.
ich finde nicht, daß wir uns anders hätten verhalten können.

deskundigen buigen zich over het europees ruimtevaartbeleid
europäische raumfahrtpolitik: experten kommen zur sache

b.3 weerstand tegen scheurvorming bij buigen
b. 3 widerstand gegen rißbildung bei biegung