Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de minutiae van een vingerafdruk worden uitgedrukt door middel van een cartesisch assenstelsel.
das zur darstellung der minutien eines fingerabdrucks verwendete koordinatensystem ist ein kartesisches system.
de beoordeling van de vindplaats met behulp van een slagboormachine, soms met een coördinatenstelsel met een wijd netwerk.
die bewertung der ressource mithilfe von schlagbohrverfahren, gelegentlich auf einem weitmaschigen raster.
met behulp van deze functies wordt het begrip bevorderd van het verband tussen wiskundige functies en hun grafische weergave in een coördinatenstelsel.
diese eigenschaften unterstützen das lernen von beziehungen zwischen mathematischen funktionen und deren grafischer darstellung in koordinatensystemen
de x-as van het coördinatenstelsel waarin de plaats van de meetpunten wordt bepaald, is evenwijdig aan de hoofdas van de motorcompressor.
die x-achse des koordinatensystems für die meßpunkte verläuft parallel zur hauptachse des motorkompressors.
de richtingen van de verschillende objecten aan de hemel kunnen in (twee) getallen worden uitgedrukt in een coördinatenstelsel aan de hemel.
die richtungen verschiedener objekte im himmel können mit einem himmelskoordinatensystems angegeben werden.
het vlak van de horizon is het basisvlak van het horizontale coördinatenstelsel. dit vlak snijdt de hemelbol in een grootcirkel, die de verzameling is van alle punten aan de hemelbol met een hoogte van 0 graden.
der horizont ist die bezugsfläche des horizontalen koordinatensystems. mit anderen worten ist er der ort aller punkte, der eine höhe von null grad haben.
gedetailleerde onderzoeken (vaak met een coördinatenstelsel) met de geschiktste methode om de geofysische afwijkingen die tijdens de vorige fase waren vastgesteld beter te omlijnen en karakteriseren.
detaillierte untersuchungen (häufig auf einem raster) mit der am besten geeigneten methode, um in der vorangegangenen phase identifizierte geophysikalische anomalien zu bestätigen sowie besser abzugrenzen und zu beschreiben.
de krommen in het coördinatenstelsel : logaritme van de tijd/temperatuur waarin voor elke temperatuur het begin en einde wordt aangegeven van de austenietomzetting, onder isotherme omstandigheden.
beispiele: nitridschicht — nach einem nitrieren, boridschicht — nach einem borieren, chromcarbidschicht — nach dem chromieren eines stahles mit höherem kohlenstoffgehalt.