Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
duotrav bevat gehydrogeneerde castorolie, dat huidreacties kan veroorzaken.
duotrav enthält macrogolglycerolhydroxystearat, das hautirritationen hervorrufen kann.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
duotrav bevat polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40, dat huidreacties kan veroorzaken.
4 duotrav enthält macrogolglycerolhydroxystearat, das hautirritationen hervorrufen kann.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
izba bevat gehydrogeneerde castorolie en propyleenglycol die huidreacties en irritatie kunnen veroorzaken.
izba enthält macrogolglycerolhydroxystearat und propylenglycol, die hautreizungen verursachen können.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
travatan bevat gehydrogeneerde castorolie en propyleenglycol die huidreacties en irritatie kunnen veroorzaken.
travatan enthält macrogolglycerolhydroxystearat und propylenglycol, die hautreizungen verursachen können.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duotrav bevat gehydrogeneerde castorolie en propyleenglycol, die huidreacties en -irritatie kunnen veroorzaken.
duotrav enthält macrogolglycerolhydroxystearat und propylenglycol, die hautreizungen verursachen können.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
castorolie 40 (hco-40), trometamol, dinatriumedetaat, boorzuur, mannitol en gezuiverd water.
benzalkoniumchlorid, macrogolglycerolhydroxystearat, trometamol, natriumedetat, borsäure, mannitol und gereinigtes wasser.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
0,15 mg benzalkoniumchloride, 5 mg polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40 (hco-40) (zie rubriek 4.4)
benzalkoniumchlorid 0,15 mg, macrogolglycerolhydroxystearat 5 mg, (siehe abschnitt 4.4)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
travatan bevat een conserveermiddel (benzalkoniumchloride) dat zachte lenzen kan verkleuren. • travatan bevat gehydrogeneerde castorolie, dat huidreacties kan veroorzaken.
ein konservierungsmittel, das in travatan enthalten ist (benzalkoniumchlorid), kann weiche kontaktlinsen verfärben. • travatan enthält macrogolglycerolhydroxystearat, das hautreaktionen hervorrufen kann.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
benzalkoniumchloride mannitol trometamol polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40 (hco-40) boorzuur dinatriumedetaat zoutzuur (om de ph in te stellen) gezuiverd water
benzalkoniumchlorid mannitol trometamol macrogolglycerolhydroxystearat borsäure natriumedetat salzsäure (zur ph-wert einstellung) gereinigtes wasser.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
andere diuretica ('plaspillen’), laxantia (bv. castorolie), corticosteroïden (bv. prednison), acth (een hormoon), amfotericine (een anti-schimmelmiddel), carbenoxolon (voor de behandeling van mondzweren), natriumpenicilline g (een antibioticum) en salicylzuur en zijn derivaten.
prednison), acth (ein hormon), amphotericin (ein mittel zur behandlung von pilzinfektionen), carbenoxolon (zur behandlung von geschwüren im mund), benzylpenicillin-natrium (ein antibiotikum), salicylsäure und salicylate;
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :