Vous avez cherché: communicatietechnologieproducten (Néerlandais - Allemand)

in deze richtlijnen is bepaald dat de voor mededelingen langs elektronische weg te gebruiken middelen, en de technische kenmerken daarvan, in combinatie met algemeen gebruikte informatie- en communicatietechnologieproducten moeten kunnen functioneren.
demnach müssen die für die elektronische Übermittlung zu verwendenden instrumente und vorrichtungen und ihre technischen merkmale mit den allgemein verbreiteten erzeugnissen der informations- und kommunikationstechnologie kompatibel sein.

"1 bis. wanneer de aanbestedende dienst de indiening van de inschrijvingen en de deelnemingsverzoeken langs elektronische weg toestaat, moeten de te gebruiken middelen en de technische kenmerken daarvan niet-discriminerend en algemeen voor het publiek beschikbaar zijn en in combinatie met algemeen gebruikte informatie-en communicatietechnologieproducten kunnen functioneren. de gegevens betreffende de specificaties die nodig zijn voor de indiening van de inschrijvingen en deelnemingsverzoeken, waaronder begrepen de versleuteling, worden de inschrijvers ter beschikking gesteld.
"(1a) gestattet der öffentliche auftraggeber die elektronische Übermittlung von angeboten und teilnahmeanträgen, so müssen die verwendeten mittel und deren technische merkmale allgemein zugänglich und mit den allgemein verbreiteten erzeugnissen der informations-und kommunikationstechnologie kompatibel sein. die informationen über die zur einreichung der angebote und der anträge auf teilnahme erforderlichen spezifikationen, einschließlich der verschlüsselung, müssen allen bietern und antragstellern zur verfügung gestellt werden.