Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in een pstn-netwerk is dit over het algemeen de upstream‑kant van de linecard in de concentrator op afstand.
bei einem herkömmlichen telefonnetz (pstn) befindet sich dieser punkt auf der dem öffentlichen netz zugewandten seite der leitungsanschlusskarte in einem (entfernten) konzentrator.
wanneer specifieke capaciteit wordt toegewezen aan de gespreksafgiftedienst ongeacht het type technologie, dan blijft de scheidslijn liggen op het niveau van de concentrator op afstand.
wurden für den anrufzustellungsdienst eigene, technologieunabhängige kapazitäten geschaffen, erfolgt die kostenabgrenzung am punkt des (entfernten) konzentrators.
daartoe behoren de projecten in verband met de ge meenschappelijke commandotaal en een diane-concentrator (diane conc).
hierzu gehören die vorhaben im zusammenhang mit der gemeinsamen befehlssprache und einem dianekonzentrator (diane conc.)
"aansluitnet": de koperdraden in het lokale toegangsnet die de ruimten van de klant verbinden met de wijkcentrale, concentrator of soortgelijke voorziening van de exploitant van het vaste openbare telefoonnet;
"teilnehmeranschluß" die physische kupferleitung des ortsanschlußnetzes, die den standort des kunden mit der ortsvermittlung des betreibers des festen öffentlichen telefonnetzes, einem konzentrator oder einer entsprechenden einrichtung verbindet;