Vous avez cherché: datum gereed (Néerlandais - Allemand)

gereed
fertig

gereed.
erledigt.

gereed geld
bargeld

niet-gereed
nicht betriebsbereit

gereed produkt
fertigerzeugnisse

opslaan... gereed
speicherung... abgeschlossen

verzend-gereed
sendebereit

gereed en standby
betriebsbereiter standby

alles was gereed.
alles war bereit.

met gereed geld betalen
bar zahlen

aanvraag aan %s gereed
anfrage an %s beendet.

zijt gij gereed, robert?"
bist du bereit, robert?

kolenmengsel gereed voor carbonisatie
fertiges kohlengemisch

discussienota vóór eind 1994 gereed."
eine unterlage für die erörterung dieses themas soll vor ende 1994 verfügbar sein."

deze vertaalwerkzaamheden kwamen tijdig gereed.
die fristen für diese Übersetzungen konnten ausnahmslos eingehalten werden.

importeren gereed. %li berichten geïmporteerd.
import beendet. %li nachrichten importiert.

europees wetgevingskader voor ggo's thans gereed
europäisches gesetzgebungspaket zu gvos verabschiedet

datum/tijd waarop de hulpgoederen gereed, verpakt en klaar voor vervoer vanuit de haven van lading zijn.
datum/uhrzeit, zu denen die hilfe für den abtransport ab verladehafen bereitsteht, verpackt und vorbereitet ist.

datum/tijd waarop de bijstand gereed, verpakt en klaar voor vervoer vanuit de haven van lading moet zijn.
datum und uhrzeit, zu denen die hilfe für den abtransport ab verladehafen bereitsteht, verpackt und vorbereitet ist.

systeem partitie (coderen - %.2f%% gereed)
systempartition (verschlüsseln - %.2f%% fertig)