Vous avez cherché: de bestelling wordt afgehaald (Néerlandais - Allemand)

de bestelling neerleggen
beischlüsse abgeben

bedankt voor de bestelling
danke für die bestellung

rijdende melkontvangst waarin de melk bij boerderijen wordt afgehaald
behaelterwagen,in denen die milch der einzelnen hoefe gesammelt und abgefahren wird

voorbereiding van de bestelling:
vorbereitung der bestellung

8 aanduidingen voor de bestelling
8 bezeichnungen fur die bestellung

met de bestelling gemoeide kosten
zustellungskosten

1.14 aanduiding voor de bestelling
an der probe sind beide walzoberflächen zu belassen.

de bestelling wordt dan toegewezen aan de speciaalzaak die het dichtst bij het leveringsadres is gevestigd.
anschließend wird die bestellung an das fachgeschäft weitergeleitet, das sich am nächsten zu der auslieferungsadresse befindet.

de voorraden zijn in deze bedrijfstak doorgaans niet erg omvangrijk aangezien meestal op bestelling wordt geproduceerd.
in der sperrholzindustrie sind die lagerbestände in der regel relativ klein, da die ware auf bestellung hergestellt wird.

maar het principe als zodanig dat een belangrijk onderwerp van de vrijdag wordt afgehaald, kunnen wij niet ondersteunen.
wenn nun das thema bananen hinzukommt, haben wir am dienstag eine noch umfangreichere tagesordnung.

(73) bij de beoordeling van de voorraden dient te worden bedacht dat afh op bestelling wordt vervaardigd.
(73) bei der analyse der lagerbestände ist zu berücksichtigen, dass ahf auf bestellung produziert werden.

de boter wordt afgehaald binnen een termijn van ten hoogste twaalf dagen na de datum waarop de verkoopovereenkomst is gesloten.
die Übernahme der butter erfolgt spätestens zwölf tage nach dem abschluß des kaufvertrags.

vorrat wij bestellen wordt er door een
stimmst du einem preis von 30 euro zu

de risico's en de opslagkosten voor de rijst die niet binnen de betalingstermijn wordt afgehaald, komen te zijnen laste .
die risiken und lagerkosten für den nicht innerhalb der zahlungsfrist abgenommenen reis gehen zu lasten des zuschlagsempfängers .

toegewezen rijst die niet binnen de betalingstermijn wordt afgehaald, wordt na afloop van die termijn als uitgeslagen aangemerkt met alle gevolgen van dien .
zugeschlagener und nicht innerhalb der zahlungsfrist übernommener reis wird als am letzten tag dieser frist ausgelagert behandelt .

1) bij een bestelling wordt eerst het volledige adres van de gebruiker in de volgende vorm getoond:
1) bei einer bestellung wird zunächst die vollständige adresse des benutzers angezeigt:

de risico's en de opslagkosten voor het graan dat niet binnen de betalingstermijn wordt afgehaald, zijn voor rekening van degene aan wie is gegund.
die risiken und lagerkosten für das nicht innerhalb der zahlungsfrist übernommene getreide gehen zu lasten des zuschlagsempfängers.

aangezien schoeisel op bestelling wordt geproduceerd, had dit ook een rechtstreeks negatief effect op de productie en de werkgelegenheid in de eu.
da schuhe auf bestellung produziert werden, wirkte sich dies auch unmittelbar nachteilig auf die produktion und beschäftigung im wirtschaftszweig der gemeinschaft aus.

aangezien schoeisel op bestelling wordt geproduceerd, had dit ook een direct negatief effect op de productie en op de werkgelegenheid in de eu.
da schuhe auf bestellung produziert werden, wirkte sich dies auch unmittelbar nachteilig auf die produktion und beschäftigung im wirtschaftszweig der gemeinschaft aus.

de boter wordt afgehaald binnen een termijn van ten hoogste twaalf dagen na de datum waarop de verkoopovereenkomst is gesloten. na deze termijn zijn de opslagkosten ten laste van de koper.
die Übernahme der butter erfolgt spätestens zwölf tage nach dem abschluß des kaufvertrags. nach ablauf dieser frist sind die lagerkosten für die butter vom käufer zu tragen.