Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een tablet bevat 500 mg deferipron
eine tablette enthält 500 mg deferipron
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
elk tablet bevat 500 mg deferipron.
eine tablette enthält 500 mg deferipron als wirkstoff.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ferriprox 1000 mg filmomhulde tabletten deferipron
ferriprox 1000 mg filmtabletten deferipron
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
deferipron is de werkzame stof in ferriprox.
der wirkstoff von ferriprox ist deferipron.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de werkzame stof in dit middel is deferipron.
der wirkstoff ist deferipron.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ferriprox 100 mg/ml orale oplossing deferipron
ferriprox 100 mg/ml lösung zum einnehmen deferipron
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deferipron wordt voornamelijk gemetaboliseerd tot een glucuronideconjugaat.
deferipron wird überwiegend zu einem glucuronidkonjugat metabolisiert.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er is met deferipron geen carcinogeniciteitsonderzoek bij dieren gedaan.
es wurden keine studien zur kanzerogenität von deferipron bei tieren durchgeführt.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
metabolisme deferipron wordt voornamelijk gemetaboliseerd tot een glucuronideconjugaat.
biotransformation deferipron wird überwiegend zu einem glucuronidkonjugat metabolisiert.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ferriprox is een geneesmiddel dat de werkzame stof deferipron bevat.
ferriprox ist ein arzneimittel, das den wirkstoff deferipron enthält.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
belangrijke veiligheidsherinneringen voor patiënten die ferriprox (deferipron) gebruiken
die ferriprox (deferipron) einnehmen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de werkzame stof in ferriprox, deferipron, is een ‘ijzerchelator’.
der wirkstoff in ferriprox, deferipron, ist ein sogenannter eisenchelator.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij sommige patiënten die deferipron gebruiken, zijn verhoogde leverenzymwaarden gemeld.
bei einigen mit deferipron behandelten patienten wurden erhöhte leberenzymwerte beobachtet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van deferipron bij zwangere vrouwen.
es liegen keine hinreichenden daten für die anwendung von deferipron bei schwangeren vor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piekserumconcentraties van de glucuronide worden 2 tot 3 uur na toediening van deferipron bereikt.
die höchsten serumkonzentrationen des glucuronids treten 2 bis 3 stunden nach der deferipron- gabe auf.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de behandeling met deferipron dient niet te worden gestart als de patiënt neutropenie heeft.
bei patienten mit bestehender neutropenie darf eine behandlung mit deferipron nicht eingeleitet werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deze metaboliet mist het ijzerbindend vermogen vanwege inactivering van de 3-hydroxygroep van deferipron.
dieser metabolit weist aufgrund der inaktivierung der 3-hydroxy-gruppe von deferipron keinerlei eisenbindungskapazität auf.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het is daarom mogelijk dat, met de aanbevolen dosering, deferipron minder werkzaam is dan deferoxamine.
deferipron könnte daher in der empfohlenen dosierung weniger wirksam sein als deferoxamin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
episodes met diarree, meestal mild en van voorbijgaande aard, worden gemeld bij patiënten behandeld met deferipron.
weiterhin wurden infolge der deferipron-therapie fälle von meist leichter und vorübergehender diarrhöe bekannt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fatale gevallen en levensbedreigende situaties (veroorzaakt door agranulocytose) zijn gerapporteerd meet deferipron in combinatie met deferoxamine.
bei der anwendung von deferipron in kombination mit deferoxamin wurden todesfälle und lebensbedrohliche situationen (infolge von agranulozytose) gemeldet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :