Vous avez cherché: diepgang (Néerlandais - Allemand)

diepgang
tiefgang

lege diepgang
leertiefgang

zonder diepgang
arm

diepgang bij aankomst
tiefgang bei der ankunft

diepgang van de controle
prüfungstiefe

diepgang bij volle lading
beladener tiefgang

grootste diepgang, in meter.
tiefgang bei der tiefsten einsenkung in m

waterlijn op de ledige diepgang
leichtwasserlinie

er zit nog te weinig diepgang in.
da finde ich noch etwas zu wenig substanz.

maximaal toelaatbare diepgang tijdens de reis
höchstzulässiger betriebstiefgang

diepgang bij aankomst en geplande diepgang bij vertrek;
die tiefgänge bei ankunft und die voraussichtlichen tiefgänge bei abfahrt des schiffs;

op die manier wint de democratie binnen de unie aan diepgang.
mit der umsetzung dieses vorhabens werde die demokratie in der europäischen union gestärkt.

... mag met de grotere diepgang in zoetwater rekening worden gehouden
frischwasserabzug

(x) draagvermogen in ton of waterverplaatsing in m3 bij grootste diepgang
(x) tragfähigkeit in tonnen oder wasserverdrängung in m3 bei der tiefsten einsenkung

bijeenkomsten leidscader op dezelfde schaal en met een aangepaste inhoudelijke diepgang.
tagungen delt sich hier um ein typisches forschungsgebiet, das auf übernationaler ebene behandelt werden muß.

diepgang, trim, helling en zwaartepunt moeten het ongunstigste schadegeval weergeven.
tiefgang, trimm, krängung und schwerpunkt sollten den ungünstigsten leckfall darstellen.

d diepgang en effectiviteit ­ zijn er belangrijke zwakke plekken in het managamentteam?
was passiert, wenn der absatz niedriger (oder höher) als erwar­tet ist?

de commissie heeft een qua reikwijdte en diepgang tot dusver ongekende werkagenda opgesteld.
die kommission hat sich einen arbeitsplan gegeben, wie er in dieser bandbreite und substanz bisher nicht dagewesen ist.

de diepgang van cruiseschepen is echter beperkt in vergelijking met container- en bulkschepen.
längenmäßig ist die queen mary ii ungefähr mit den größten massengutfrachtern und con­tainerschiffen zu vergleichen, doch ist der tiefgang von kreuzfahrtschiffen im vergleich zu containerschiffen und massengutfrachtern geringer.

intensiteit en diepgang van de werking van de interne markt als maatstaven voor de analyse van de resultaten
intensität und tiefenwirkung des binnenmarktes: ein kriterium für die analyse der ergebnisse