Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de instellingen stellen niet veel voor als zij niet permanent geschraagd worden door legitimiteit.
auf dieselbe reiche vielfalt im heutigen europa, die der völker und regionen, gibt es noch keine antwort.
symptomen van abnormale vetherverdeling kwamen niet veel voor bij gebruik van amprenavir in studie proab3001.
anzeichen für eine abnorme fettumverteilung unter amprenavir waren in der studie proab3001 selten.
als men alle aspecten van het natuurlijk milieu in europa bekijkt stelt dat echter niet veel voor.
deshalb ist die rolle der jagdvereinigungen beim schutz der fauna und bei der raumordnung bekannt und wird auch respektiert.
dat zal misschien ooit mogelijk zijn, maar momenteel is het dat niet en ik kan daar niet veel meer over zeggen.
der prozeß der ausarbeitung der sozial charta zeigt, daß noch in vielen köpfen ein ernster konflikt zwischen den wirtschaftlichen und sozialen aspekten besteht, der eigentlich schon nicht mehr in unsere zeit gehören dürfte.
de voorzitter. — naar mijn mening is uw opmerking wel gerechtvaardigd, maar ik kan daar niet veel aan doen.
verroken, berichterstatter. — (nl) herr präsident, ich fürchte, daß hier ein mißverständnis toibegil diese ziffer besagt, daß ausnahmen allein für grönland gemacht werden können, wie es ähnlich bei der früheren richtlinie geschehen ist.