Vous avez cherché: doorgezonden voor de test (Néerlandais - Allemand)

voorbereidingen voor de test
vorbereitung der prüfung

voor de test te verwijderen hulpapparatuur
hilfseinrichtungen, die für die prüfung entfernt werden

de test doorstaan
auf präzision getestet

deze voorwaarde geldt alleen voor de test.
diese bedingung gilt nur für die prüfung.

hoe werkt de test?
wie funktioniert der test?

."require" ontbreekt voor de test "%1"
„ require“ fehlt für den test„ %1“

plaats en verstelling van de stoel voor de test
anbringungsstelle des sitzes und sitzeinstellung für prüfzwecke

door de voor de test aangebrachte hulpapparatuur geabsorbeerd vermogen
leistungsaufnahme der hilfseinrichtungen, die für die prüfung angebracht werden

de klacht werd naar de commissie doorgezonden voor opmerkingen.
die beschwerde wurde der kommission zur stellungnahme übermittelt.

de voedingsspanning voor de test wordt door de voertuigfabrikant aangegeven.
die versorgungsspannung für die prüfung ist vom fahrzeughersteller anzugeben.

bepaling van het stoelindexpunt; verstelling van de stoel voor de test
bestimmung des sitz-index-punktes; sitzeinstellung für prüfzwecke

de aanvullende vordering van klaagster werd naar de commissie doorgezonden voor eenstandpunt.
der zusätzliche beschwerdepunkt der beschwerdeführerin wurde der kommissionzwecks stellungnahme vorgelegt.

algemene regels voor de voorbereiding van de tests
allgemeine regeln für die vorbereitung der prüfungen

het verzoek wordt vervolgens doorgezonden voor interministeriële raadpleging en in de daaropvolgende maand mei bij ministerieel besluit goedgekeurd.
daraufhin prüfen die zuständigen ministerien den antrag und geben diesem per ministerialdekret im mai desselben jahres statt.

door de voor de test te monteren hulpapparatuur opgenomen vermogen (punt 6.1)
leistungsaufnahme der hilfseinrichtun­gen, die für die prüfung angebracht werden (abschnitt 6.1)

ademmonsters vóór de test (3 buisjes met witte dop).
für vor dem test gewonnene atemproben (3 röhrchen mit weißen i.entfernen sie die verschlusskappe des röhrchens

de voertuigfabrikant is verantwoordelijk voor de correcte uitvoering van de tests.
es liegt in der verantwortung des fahrzeugherstellers, das korrekte prüfverfahren festzulegen.

htgr en voor de splijtstof uit de tests met splijtstof voor de lmfbr.
beres mittel zur deckung des ständig wachsenden elektrizitätsbedarfs der nation.

de voor de tests verantwoordelijke technische dienst om een nieuw rapport verzoeken.
ein neues gutachten von dem technischen dienst, der die prüfungen durchführt, verlangen.

regels voor de inhoud van de tests voor officiële dierenartsen en officiële assistenten;
die vorschriften hinsichtlich des inhalts der tests für amtliche tierärzte und amtliche fachassistenten;