Vous avez cherché: eigendomsstructuur (Néerlandais - Allemand)

eigendomsstructuur
eigentümerstruktur

c) eigendomsstructuur
c) eigentümerstruktur

eigendomsstructuur javor pivka
eigentümerstruktur der gesellschaft javor pivka

geen wijziging van de eigendomsstructuur
keine Änderung der eigentÜmerstruktur

ontvanger en wijziging van eigendomsstructuur
empfänger und veränderung in der eigentümerstruktur

o eigendomsstructuur c^ coöperatie onafhankelijk
­unabhängige unternehmer

dit leidde tot de volgende eigendomsstructuur:
daraus ergab sich die folgende struktur:

een beschrijving van de juridische en eigendomsstructuur;
eine beschreibung ihrer rechtsform und eigentumsverhältnisse;

de huidige eigendomsstructuur is zodoende als volgt:
die jetzige struktur der werften stellt sich daher wie folgt dar:

a) een beschrijving van de juridische en eigendomsstructuur;
a) eine beschreibung ihrer rechtsform und eigentumsverhältnisse;

uiteraard is en blijft de eigendomsstructuur per land heel verschillend.
selbstverständlich wird es in der waldeigentumsstruktur wie heute auch in der zukunft bedeutende unterschiede zwischen den beitrittsländern geben.

in december 2005 had bawag-psk de volgende eigendomsstructuur:
im dezember 2005 wies die bawag-psk folgende eigentümerstruktur auf:

participaties hebben altijd invloed op de eigendomsstructuur van een onderneming.
durch die zufuhr von eigenkapital ändern sich die eigentumsverhältnisse eines unternehmens.

begin 1998 was de eigendomsstructuur van de openbare werven als volgt:
zu beginn des jahres 1998 stellte sich die eigentumsstruktur der staatseigenen werften wie folgt dar:

in de levensmiddelensector is de eigendomsstructuur veranderd: de sector wordt momenteel
private einzelhöfe bewirtschaften etwa ein drittel der landwirtschaftlichen nutzfläche. 1994

dit betekent ook dat de aanbieders ongeacht hun eigendomsstructuur moeten worden gelijkgeschakeld.
dazu gehört auch, die anbieter unabhängig von ihrer eigentumsstruktur gleichzustellen.

de structuurdiagrammen met een overzicht van de transactie, de kasstromen en de eigendomsstructuur;
der strukturdiagramme mit einem Überblick über die transaktionen, cashflows und eigentumsverhältnisse;

bovendien kan de eigendomsstructuur van commerciële omroeporganisaties zich uitstrekken tot meer dan één lid staat.
außerdem kann sich die eigentumsstruktur kommerzieller rundfunksender auf mehr als einen mitgliedstaat erstre­cken.

de eigendomsstructuur van bossen in de kandidaat-lidstaten wisselt sterk van land tot land.
die waldeigentumsstrukturen der einzelnen bei­trittsländer weisen deutliche unterschiede auf.

een wijziging in de zeggenschap over de geaccrediteerde producent ingevolge een wijziging in de eigendomsstructuur of anderszins.
kontrollwechsel des zugelassenen herstellers aufgrund einer Änderung der eigentümerstruktur oder durch sonstige maßnahmen.