Vous avez cherché: elektriciteitsen (Néerlandais - Allemand)

liberalisering elektriciteitsen aardgasmarkt
alle nationalen ratifizierungen des kyoto-protokolls sollten vor dem gipfel in johannesburg im juni beendet sein.

bij de voorgenomen herstructurering van de elektriciteitsen gassector is rekening gehouden met de richtlijnen van de unie.
die umstrukturierungspläne für den elektrizitäts- und den gassektor tragen den vorgaben der union rechnung.

opgemerkt dient te worden dat het voorstel voor wijziging van de elektriciteitsen gasrichtlijnen voorziet in intrekking van de doorvoerrichtlijn.
es sei darauf verwiesen, dass der vorschlag zur Änderung der elektrizitäts- und der erdgasrichtlinie die aufhebung der richtlinie über den transit vorsieht.

voorstel voor een richtlijn van de raad tot invoering van rationele planningtechnieken in de elektriciteitsen de gasdistributiesector pbc 1 van 4.1.1996
vorschlag für eine richtlinie des rates zur einführung rationeller planungsverfahren auf dem gebiet der stromund gasversorgung abl. c 1 vom 4.1.1996

europese unie herstructurering van de sector elektriciteitsen warmteproductie door de toepassing vantechnologieën waarbij op efficiënte wijzegebruik wordt gemaakt van aardgas;
umstrukturierung der europäischen industrie hin zu tätigkeiten mit hoher wertschöpfung zu lasten energieintensiver produktionszweige;

het vraagstuk van de tijdsschema's voor de elektriciteitsen de gasmarkten zal worden besproken met de bedoeling de beoogde openstelling van de markten in deze sectoren zo spoedig mogelijk door te voeren.
d begrüßt die absicht der kommission, im jahr 2002 auf der grundlage der zurzeit erfolgenden bewertung bestehender hindernisse einen vorschlag für eine bin

twee hiervan zijn samengesteld uit vertegenwoordigers uit de elektriciteitsen de gassector (geïntegreerde bedrijven, producenten, energietransportbedrijven, distributiemaatschappijen, huishoudelijke en grote industriële verbruikers). de andere twee comités zijn samengesteld uit regeringsvertegenwoordigers van de lid-staten.
in anbetracht der unterschiedlichen nationalen energiepolitiken und -strukturen wurde in den schlußfolgerungen des besagten informationsberichts ferner betont, daß die einführung einer gemeinsamen energie politik im rahmen der vollendung des europäischen binnenmarktes im energiebereich von besonderem interesse wäre.