Vous avez cherché: fabrieksautomatisering (Néerlandais - Allemand)

• applicatietechnologie met onder meer fabrieksautomatisering en kantoorsystemen.
der ausschuß hat insbesondere aufgrund eines berichts seines unterausschusses „statistik" den derzeitigen stand der finanzierung der fue in den mitgliedstaaten der gemeinschaft für den zeitraum 1975—1985 geprüft.

deze manifestatie wordt beschouwd als een unieke wereldtentoonstelling over fabrieksautomatisering en communicatie.
2.1.51), der einfüh­rung einer europaweit einheitlichen notruf­nummer (ziff.

de informatietechnologieën omvatten de sectoren van de elektronische verwer­king van gegevens, kantoor­ en fabrieksautomatisering, van procesregeling en van de telecommunicaties.
die informationstechnologien umfassen die elektronische datenverarbeitung, die büroautomation (bürosysteme) und die fertigungsautomation (roboter), die prozeßsteuerung und das fernmeldewesen.

een andere belangrijke producent in de verenigde staten is ibm dat ondanks de oprichting binnen het bedrijf van een groep voor fabrieksautomatisering, tot dusver een meer afwachtende houding had aangenomen, maar toenemende belangstelling voor deze sector aan de dag legt en onlangs een overeen komst met cincinnati milacron heeft afgesloten voor de levering van besturingssystemen voor ge avanceerde apparatuur.
ein weiterer wichtiger wirtschaftsträger in den vereinigten staaten ist ibm, das zwar eine gruppe für die automatisierung der fabrik eingesetzt hat, bisher jedoch eine abwartende haltung einnahm; inzwischen zeigt die firma ein wachsendes interesse für dieses gebiet und hat insbesondere mit cincinnati milacron einen vertrag über die lieferung von steuerungssystemen für fortgeschrittene anlagen geschlossen.

de gevolgen die dit te eniger tijd zal hebben voor de werkgelegenheid zijn te voorspellen. als het wegvallen van de eigen producenten europa ertoe zou dwingen zich slechts overzee te bevoorraden, zouden de door de nieuwe technologieën geschapen banen in industrie en dienstensector maar zeer gering zijn in vergelijking tot de arbeidsplaatsen die verdwijnen in een reeks toepassingsgebieden (b.v. kantoor­en fabrieksautomatisering) waarin het streven naar concurrentievermogen er in ieder geval toe noodzaakt van de nieuwe technologieën gebruik te maken.
die auswirkungen auf die beschäftigung liegen langfristig auf der hand: wenn europa die eigene produktion aufgibt und sich damit von lieferungen aus Übersee abhängig macht, werden infolge der neuen technologien in der industrie und im dienstleistungssektor weitaus weniger neue arbeitsplätze entstehen, als in anderen bereichen verlorengehen, die aus gründen der wettbewerbsfähigkeit auf den einsatz neuer technologien ange­wiesen sind.