Vous avez cherché: fijne dag nog (Néerlandais - Allemand)

wens je een fijne dag
wünsche euch einen schönen tag

wij wensen u een fijne dag
wir freuen uns auf ihre zahlung

prettige dag nog, en tot gauw.
einen schönen tag noch, und bis bald.

wij wensen u nog een fijne dag verder en verlijf
ich wünsche dir einen schönen tag und bleib

dag nog steeds bestaat in de gemeenschap.
damit möchte ich nicht sagen, daß sich die gemeinschaft nicht mit dem problem des analphabetismus befaßt hat.

dat laten wij vandaag de dag nog toe!
das erlauben wir uns heute noch!

daar komen elk dag nog talloze mensen om.
dort geht nach wie vor das massensterben um.

de onderhandelingen gingen dezelfde dag nog van start.
fortsetzung des erweiterungsprozesses

eigenlijk is dat vandaag de dag nog maar een minderheid.
dies ist ein sehr wichtiger und finanziell äußerst bedeutender punkt.

zijn we vandaag de dag nog zo zeker van onze zaak?
wären wir uns heute noch genauso sicher?

(...) die opdracht is vandaag de dag nog urgenter.
erklärungen der fraktionsvorsitzenden

deze trend zet zich vandaag de dag nog steeds krachtig door.
der wirtschaft stand eine beschleunigte modernisierung bevor.

arbeidsongeschiktheid van slechts één dag moet diezelfde dag nog worden aangegeven.
sie selbst brauchen hierbei also persönlich nichts zu unter nehmen.

dames en heren, die opdracht is vandaag de dag nog urgenter.
der präsident. currv?

wij zouden vandaag de dag nog op de zegenrijke effecten moeten wachten.
da kann ich der ab geordneten wirklich nicht helfen.

2.1 europa is vandaag de dag nog steeds in grote mate gefragmenteerd.
2.1 zum gegenwärtigen zeitpunkt bleibt europa weitgehend fragmentiert.

herinner je je de dag nog dat we elkaar voor het eerst ontmoet hebben?
erinnerst du dich an den tag, als wir uns zum ersten mal getroffen haben?

gedurende 5 dagen nog niet onderzocht.
30 mg + 1000 mg 3-mal/tag über 5 tage noch nicht untersucht

maar op hetzelfde ogenblik worden er elke dag nog weer nieuwe geproduceerd, verkocht en gelegd.
kein mitglied des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie des europäischen parlaments ist mit dem ergebnis zufrieden, aber es muß auch gesagt werden, daß wir alle unsere pflicht getan haben.

helaas wordt sport voor meisjes vandaag de dag nog niet zo ernstig genomen als sport voor jongens.
die vorschüsse der kommission waren ausdruck finanzieller solidarität.