Vous avez cherché: gaat met jou (Néerlandais - Allemand)

hoe gaat het met jou
wie geht es mit dir

hoe gaat het nu met jou eh
sag es

en jij, hoe gaat het met jou?
und du, was machst du so?

goed, en met jou?
gut. und dir?

o zobling met jou
o zobling mit dir

het gaat met name om :
wettbewerb

fijn dat her goed gaat met je
mir geht's gut, und fein mít dir auch

a, gaat met pensioen in 2002
a, 2002 in ruhestand

heinrich gierhardt gaat met pensioen
heinrich gierhardt, im ruhestand

mijn dank gaat met name uit naar dr.
besonders dankbar bin ich frau dr.

het gaat met name om de voorstellen:
es handelt sich dabei insbesondere um

en met jou, hoe gaat het met jou?
und du, wie geht es dir?

...en gaat met grote steppen vooruit
...und macht große fortschritte

alfons de vadder gaat met pensioen…
außerordentliche sitzung des präsidiums in luxemburg

de afdeling gaat met deze werkwijze akkoord.
die fachgruppe erklärt sich mit diesem verfahren einverstanden.

het gaat met name om de volgende acties:
hierbei handelt es sich insbesondere um die folgenden aktionen:

te laat, fritz! naar de hel met jou!
zu spät, fritz! zur hölle mit dir!

de algemeen rapporteur gaat met dit wijzigingsvoorstel akkoord.
der hauptberichterstatter stimmte dem Änderungsantrag zu.

de voortschrijdende mondialisering gaat met ingrijpende veranderingen gepaard.
die globalisierung der weltwirtschaft schreitet voran, und mit ihr auch die durch sie hervorgerufenen umwälzungen.

hij zei: "en hoe is het met jou, o samiriet?"
er sagte: "doch was ist mit dir, o samiri?"