Vous avez cherché: gebarsten (Néerlandais - Allemand)

gebarsten,
rissige,

gebarsten ei
knickei

gebarsten gasbel
offene blase

gebarsten bloedvat in oog
geplatzte ader im auge

geluid van een gebarsten pot
metallischer beiklang

een onderdeel gebarsten of stuk lijkt;
ein teil gesprungen oder gebrochen erscheint.

de spuit/pen is gebarsten of gebroken.
die spritze/der pen weist einen sprung auf oder ist beschädigt.

doch het glb is uit zijn europese voegen gebarsten.
können sie diese antwort präzisieren?

er een onderdeel gebarsten of kapot lijkt te zijn.
irgendein teil gesprungen oder gebrochen erscheint.

verzorgen van een ernstig droge, schilferige of gebarsten huid
hautschutz bei inkontinenz/ windeldermatitis

herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken.
wiederholter kontakt kann zu spröder oder rissiger haut führen.

een onderdeel van de voorgevulde spuit gebarsten of stuk lijkt;
irgendein teil der fertigspritze gesprungen oder gebrochen erscheint.

losse, verbogen, gebroken, gebarsten, versleten en afgebroken onderdelen
lose, verbogene, zerbrochene, rissige, abgenutzte und abgebrochene teile

losse, verwrongen, gebroken, gebarsten, versleten en afgebroken onderdelen.
loose, bent, broken, cracked, worn, or fractured components.

controleer of de camerakabel 26 niet gebarsten, geknikt of verdraaid is.
sicherstellen, dass das kamerakabel 26 nicht gebrochen, geknickt oder verdreht ist.

de ΓΤ­bel is inmiddels gebarsten en seppänen wil niet dat hetzelfde gebeurt met de biotechnologie.
hedwig keppelhoff-weechert (evped, d) nahm bezug zu ihrem eigenen bericht der letzten legislaturperiode, der sich mit gentechnik und landwirtschaft auseinander gesetzt hatte.

de ruiten of transparante panelen (indien toegestaan) zijn gebarsten of verkleurd.
scheiben oder sichtfenster (falls zugelassen) gesprungen oder verfärbt

bij toepassing op een dunne of gebarsten huid kan er tijdelijk een prikkend of branderig gevoel optreden.
bei auftragen der creme auf wunde oder rissige haut kann es zu vorübergehendem stechen oder brennen kommen.

u dient de neupro pleister niet plakken op huid die gebarsten, beschadigd, rood of geïrriteerd is.
kleben sie das pflaster nicht auf offene oder verletzte haut oder auf bereiche, in denen die haut gerötet oder gereizt ist.

controleer of de camerakabel 4 niet gebarsten, geknikt of verdraaid is.
sicherstellen, dass kamerakabel 4 nicht gebrochen, geknickt oder verdreht ist.