Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patiënten met anorexia, asthenie, misselijkheid, braken of diarree kunnen gemakkelijk gedehydrateerd raken.
patienten mit gewichtsverlust, asthenie, Übelkeit, erbrechen oder durchfall können schnell dehydrieren.
gedehydrateerd vruchtesap: het produkt verkregen uit vruchtesap door verwijdering langs fysische weg van vrijwel al het water.
(4) absatz 1 hindert nicht, daß in dänemark der ausdruck „sød ... saft* oder «¿ødet.. .saft" in verbindung mit der angabe der verwendeten frucht gebraucht wird, um ein erzeugnis zu kennzeichnen, das das aus fruchtsaft durch pyhsikalisches abtrennen nahezu des gesamten natürlichen wassergehalts hergestellte erzeugnis.
opmerking : voor het gebruik als fluxmateriaal moet het kalium waterstofsulfaat worden gedehydrateerd door smelten en worden omgezet in kaliumpyrosulfaat k
anmerkung /vor gebrauch als aufschlußmittel muß kaliumhydrogensulfat (khso4) durch aufschmelzen entwässert und in
wij veroordelen de „dying rooms", waar baby's zo gedehydrateerd zijn dat ze zelfs niet meer kunnen huilen.
wir sollten dies sofort verurteilen. len.