Vous avez cherché: gedragsveranderingen (Néerlandais - Allemand)

gedragsveranderingen;
verhaltensänderungen;

gedragsveranderingen, vooral bij kinderen.
verhaltensänderungen, insbesondere bei kindern.

maatregelen om gedragsveranderingen te bevorderen
maßnahmen für die förderung von verhaltensänderungen

depressie , gedragsveranderingen (vooral bij kinderen)
depression, verhaltensänderungen (vorrangig bei kindern)

tolheffingen in londen hebben tot duidelijke gedragsveranderingen geleid
verkehrsüberlastungsgebühren in london haben zu merklichen verhaltensänderungen geführt

vergroten van de bewustwording en stimulering van duurzaam energieverbruik en gedragsveranderingen
sensibilisierung der Öffentlichkeit für eine umweltvertragliche energienutzung sowie für Änderungen im verhalten fortlaufend

2.6 staatssteun leidt daarnaast vaak tot gedragsveranderingen bij de marktpartijen.
2.6 staatliche hilfen ziehen außerdem häufig verhaltensänderungen der marktteilnehmer nach sich.

gedragsveranderingen doen zich op gezette tijden voor: een dier vertoont activiteitscycli.
diese variationen finden in regelmäßigen intervallen statt: ein tier verfügt über aktivitätszyklen.

juni i -2005 energieverbruik op grond van technologische, economische of gedragsveranderingen.
juni i - 2005 müsse das schnellstmögliche einrichten eines europäischen straftaten-registers.

gedragsveranderingen, waaronder psychomotorische hyperactiviteit en prikkelbaarheid (voornamelijk bij kinderen)
verhaltensänderungen, einschließlich psychomotorischer hyperaktivität und reizbarkeit (überwiegend bei kindern)

4.5.3 energiebesparing daarentegen betekent het energieverbruik verminderen via hoofdzakelijk gedragsveranderingen.
4.5.3 energieeinsparungen bedeuten eine geringere energienutzung, insbesondere durch verhal­tensänderungen.

de voltooiing van de interne markt behelst in wezen een proces van stimulering van gedragsveranderingen.
• sekundäre auswirkungen, die aus veränderungen der relativen preise, marktanteile oder ge samtnachfrage herrühren

na abrupt beëindigen van de behandeling met imepitoïne kunnen milde gedragsveranderingen of spierverschijnselen worden waargenomen.
bei plötzlichem absetzen der imepitoin-therapie können leichte verhaltensänderungen oder muskuläre symptome beobachtet werden.

aan de hand van evaluaties zal de weerslag worden gemeten van de campagne op gedragsveranderingen, sensibiliseringsgraad enz.
eine bewertung soll die auswirkungen der kampagne auf verhaltensänderungen, anerkennung usw. messen.

de noodzakelijke overgang op een zelfvoorzienendere en hulpbronnenefficiëntere economie vergt culturele, sociaaleconomische, institutionele en gedragsveranderingen.
die notwendige entwicklung hin zu einer sich selbst tragenden und ressourceneffizienten wirtschaft erfordert kulturelle, verhaltensbezogene, sozioökonomische und institutionelle veränderungen.

- gedragsveranderingen (bv. ziekelijk gokken), toegenomen libido (bv. verhoogd seksueel
- schläfrigkeit und plötzliche einschlafattacken

plotselinge gedragsveranderingen, problemen met denken of spraak pijn, zwakheid, gevoelloosheid, tintelend gevoel in armen of benen depressie
plötzliche verhaltensänderungen, probleme beim denken oder sprechen schmerzen, schwäche, taubheitsgefühl oder kribbeln im arm oder bein depression

de noodzakelijke overgang op een zelfvoorzienender en hulpbronnenefficiëntere economie vergt culturele, sociaaleconomische, institutionele, systeem- en gedragsveranderingen.
die notwendige entwicklung hin zu einer sich selbst tragenden und ressourceneffizienten wirtschaft erfordert kulturelle, verhaltensbezogene, sozioökonomische, systemische und institutionelle veränderungen.

gedragsverandering
verhaltenstherapie