Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
paling
europäischer aal
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
gerookte paling
austern schwan
Dernière mise à jour : 2022-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paling in gevaar
aal in gefahr
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
europese paling of aal
cypriniformes
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paling (anguilla anguilla)
aal (anguilla anguilla)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
europese paling (alle gebieden)
europäischer aal (alle gebiete)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beperkingen voor de visserij op paling
beschränkungen des aalfangs
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
de europese paling is in gevaar.
der europäische aal ist gefährdet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bijzondere maatregelen ter bescherming van paling
besondere maßnahmen für den schutz von aalen
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bescherming van de paling: noodzakelijke maatregelen
aalschutz: handlungsbedarf
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paling in actie om het bestand te redden
aal maßnahmen zur rettung des bestands
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maar de liefde van het baskenland voor paling is geen uitzondering.
die begeisterung der basken für aal bildet jedoch keinesfallseine ausnahme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en zweden organiseert nog altijd elknajaar een dag van de paling.
heute noch feiert schweden im herbst jedes jahresden aaltag.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de hoofdsoorten die vooral worden gekweekt, zijn paling en meerval.
hauptsächlich werden aal und wels erzeugt.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dringende maatregelen zijn vereist in alle stadia van delevenscyclus van de paling.
sofortmaßnahmen drängen sich in allen phasen des aal-lebenszyklus auf.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[7] de raad heeft in 2007 een herstelplan voor paling aangenomen.
[7] 2007 verabschiedete der rat einen wiederauffüllungsplan für europäischen aal.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in verpakkingen ret een nettoinhoud per onmiddellijke ver- paling van 500 gra« of
1. in unmittelbaren umschließungen mit einem gewicht des inhalts von 500 g oder weniger
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paling of aal (anguilla spp.), levend, in zoet water gevangen
aale (anguilla-arten), lebend, aus binnenfischerei
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de overige soorten zijn erg verschillend:regenboogforel, dwergmeerval, paling, snoek.
die sonstigen gattungen sind breit gefächert: regenbogenforelle,zwergwelse, europäischer aal und hecht.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actualiteit• de gezondheid van gekweekte vis• bescherming van de paling: noodzakelijke maatregelen
aktualität• die gesundheit von zuchtfischen• aalschutz: handlungsbedarf
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: