Vous avez cherché: geherstructureerd (Néerlandais - Allemand)

geherstructureerd en gerationaliseerd.
1. 75/440 • oberflächenwasser und und

artikel 14 werd geherstructureerd.
artikel 14 wurde neu gefasst.

sindsdien wordt asl geherstructureerd.
seither wird asl umstrukturiert.

uclaf, is thans geherstructureerd.
125 beamte ermitteln in betrugsfällen zum nachteil des eu-haushalts.

het spoorwegnet moet worden geherstructureerd.
die lagerkapazität des trockenlagers im kernkraftwerk dukovany wird voraussichtlich bis zum jahre 2005 erschöpft sein.

semi-zelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd
semi-subsistenzbetriebe im umstrukturierungsprozess

vbro wordt momenteel door Övag geherstructureerd.
die vbro wird zurzeit von der Övag umstrukturiert.

steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd
semisubsistenzbetriebe in umstrukturierung

bedrijvenparken op terreinen die geherstructureerd worden.
parks auf sanierten gewerbeflächen.

hoe en met welk doel wordt er geherstructureerd?
unter welchen bedingungen und mit welchen zielen werden diese durchgeführt?

de sector is sindsdien geherstructureerd en geconsolideerd.
seitdem wurde der sektor umstrukturiert und saniert.

de gebieden van doelstelling 2 die geherstructureerd worden
in den umstellungsgebieten des ziels 2

steun aan semi-zelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd,
unterstützung der landwirtschaftlichen semisubsistenz-betriebe im umstrukturierungsprozess,

zij moeten worden gemoderniseerd, geherstructureerd en gerationaliseerd.
die unternehmen müssen modernisiert, umstrukturiert und rationalisiert werden.

belo gebied nog veel gedaan en geherstructureerd kan worden.
die drei bereiche, in denen die kommission maßnahmen zum kampf gegen aids eingeleitet hat, entsprechen zum großen teil den forderungen ihres entschließungsantrages.

daardoor wordt de steun ontvangende bank ook geherstructureerd;
dadurch wird sichergestellt, dass die bank nicht nur unterstützung erhält, sondern gleichzeitig einer restrukturierung unterzogen wird;

de afgelopen jaren is in deze sector flink geherstructureerd.
dies sind alles anzeichen, die darauf hindeuten, daß der gewerbliche sektor recht dynamisch ist und es versteht, einen großen teil seiner produktion im eu-markt abzusetzen.

europese industrie die in de toekomst geherstructureerd moeten worden.
die arbeitnehmer erwarten dies!

(*)hoofdstuk 1 zoals geherstructureerd bij het verdrag van amsterdam.
(*)kapitel 1 umstrukturiert durch den vertrag von amsterdam.

de eu heeft haar beleid voor waterbescherming onlangs grondig geherstructureerd.
die eu hat unlängst ihre politik für den gewässerschutz gründlich umstrukturiert.