Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niet gekalibreerd
nicht kalibriert
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
<PROTECTED> is niet goed gekalibreerd
<PROTECTED> ist dekalibriert
de momentsleutel is door de fabrikant op 5 nm gekalibreerd.
der drehmomentschlüssel ist herstellerseitig auf 5 nm kalibriert.
de momentsleutels zijn door de fabrikant op 10 nm resp. 4nm gekalibreerd.
die drehmomentschlüssel sind herstellerseitig auf 10 nm bzw. 4nm kalibriert.
de analyseapparatuur voor de emissiemetingen wordt op de nulstand gekalibreerd en het schaalbereik ingesteld.
die geräte für die emissionsanalyse sind auf null zu stellen und der meßbereich ist zu kalibrieren.
de opgestelde apparatuur wordt gekalibreerd en de kalibratiekrommen worden gecontroleerd op basis van standaardgassen.
das instrumentarium ist zu kalibrieren, die kalibrierkurven sind mit denen von prüfgasen zu vergleichen.
de analyseapparatuur voor de emissiemetingen wordt op de 0‑stand gekalibreerd en het schaalbereik ingesteld.
die geräte für die emissionsanalyse sind auf null zu stellen und der meßbereich ist zu kalibrieren.