Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gereedschapsstaal kwaliteitseisen
werkzeugstähle technische lieferbedingungen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gereedschapsstaal voor warmbewerking
warmarbeitsstähle
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gelegeerd gereedschapsstaal voor koudbewerking
legierte kaltarbeitsstähle
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• gelegeerd gereedschapsstaal en snelstaal (
assoziierung ewg—malta (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
83 en 1,4% voor kogellagers, constructie en gereedschapsstaal.
7,4 96 des kapitals beteiligt. die sip hat lediglich die aktien der snap in ihrem besitz und beschäftigt sich ausschließlich mit der verwaltung dieser beteiligung. gung.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grafiek 1 — hardheidontlaattemperatuurcurven voor ongelegeerd gereedschapsstaal (zie tabel 2 en 3.6.3)
bild 1 — härteanlaßtemperaturkurven für unlegierte kaltarbeitsstähle (siehe tafel 2 und beachte abschnitt 3.6.3)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gereedschapsstaal voor warmbewerking chemische samenstelling (ladinganalyse), hardingstemperatuur en hardheid in gegloeide of veredelde toestand
warmarbeitsstähle chemische zusammensetzung (schmelzenanalyse), härtetemperatur und härte im geglühten oder vergüteten zustand
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grafiek 2a — hardheidontlaattemperatuurcurven voor gelegeerd gereedschapsstaal voor koudbewerking (zie tabel 3 en 3.6.3)
bild 2a — härteanlaßtemperaturkurven für legierte kaltarbeitsstähle (siehe tafel 3 und beachte abschnitt 3.6.3)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zolang hieromtrent geen euronormen zijn verschenen, moeten de afmetingen en hun toelaatbare afwijkingen voor gereedschapsstaal bij de bestelling worden overeengekomen. komen.
solange hierfür keine besonderen euronormen bestehen, sind die maße und zulässigen abweichungen für werkzeugstähle bei der bestellung zu vereinbaren.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(') de toestand, waarin deze staalsoort als gereedschapsstaal wordt geleverd, is in euronorm 96 be» :hreven.
in schiedsfällen ist außer bei erzeugnissen aus den stählen x 40 cr 13 und x 45 cr 13 der zugversuch durchzurühren. (·') der zustand, in dem dieser stahl als werkzeugstahl geliefert wird, ist in euronorm 96 beschrieben.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voor poedermetallurgische onderdelen zijn er talrijke toepassingen in de automobielbouw, in huishoudelijke apparaten en in de elektriciteitssector. voorts worden zij aangewend voor gespecialiseerde toepassingen zoals gereedschapsstaal en voor onderdelen van gasturbines.
mit pulvermetallurgieverfahren hergestellte bauteile werden bereits gegenwärtig in vielen bereichen wie im automobilbau, in haushaltsgeräten und in der elektroindustrie sowie in sonderbereichen wie für werkzeugstähle und gasturbinenbauteile eingesetzt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warm gewalste staven van gelegeerd staal (exclusief holle staven voor boringen en staven van roestvrij staal, gereedschapsstaal, siliciummangaanstaal, lagerstaal of sneldraaistaal)
stabstahl, warmgewalzt , aus legiertem, anderem als nichtrostendem stahl (ausgenommen hohlbohrerstäbe sowie erzeugnisse aus werkzeugstahl, mangan-silicium-stahl, wälzlagerstahl und schnellarbeitsstahl)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grafiek 2b — hardheid-ontlaattemperatuur-curven voor gelegeerd gereedschapsstaal voor koudbewerking (zie tabel 3 en 3.6.3)
bild 2b — härteanlaßtemperaturkurven für legierte kaltarbeitsstähle (siehe tafel 3 und beachte abschnitt 3.6.3)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.2 a) ongelegeerd gereedschapsstaal voor koudbewerking (zie tabel 2); b) gelegeerd gereedschapsstaal voor koudbewerking (zie tabel 3);
soweit nichts anderes festgelegt ist, gilt diese euro norm für alle arten warmgewalzter, geschmiedeter oder kaltgezogener erzeugnisse, welche in einem der in abschnitt 3.3 genannten oberflächen- und wärmebehandlungszustände geliefert werden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gewalste platte producten van ander gelegeerd staal dan roestvrij staal, met een breedte van ≥ 600 mm, enkel warm gewalst, niet opgerold, met een dikte van < 4,75 mm (exclusief producten van gereedschapsstaal, sneldraaistaal of siliciumstaal „transformatorstaal”)
flachgewalzte erzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem stahl, mit einer breite von >= 600 mm, nur warmgewalzt, nicht in rollen „coils“, mit einer dicke < 4,75 mm (ausgenommen erzeugnisse aus werkzeugstahl, schnellarbeitsstahl oder aus silicium-elektrostahl)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent