Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
31) — belanghebbende partgen — cessionarissen van en gesubrogeerden in schuldvorderingen waarvan de tenuitvoerlegging wordt nagestreefd — rechtsopvolgers van de overleden oorspronkelijke schuldeiser
die zustellung nach artikel 37 des belgischen code judiciaire sei sehr wahrscheinlich nicht gerechtfertigt gewesen, da offenkundig unsicherheit und erhebliche zweifel darüber bestanden
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel 12 onverminderd eventuele andere rechten waarover het krachtens de nationale wetgeving beschikt, heeft een beleggerscompensatiestelsel dat vorderingen van beleggers heeft uitgekeerd, het recht om in liquidatieprocedures gesubrogeerd te worden in de rechten van de beleggers, voor een bedrag gelijk aan het bedrag van hun uitkering.
artikel 12 unbeschadet der sonstigen rechte, die es gegebenenfalls nach nationalem recht hat, wird ein anlegerentschädigungssystem, das anlegeransprüche befriedigt, in das recht auf forderungsübergang in bezug auf die rechte der anleger im rahmen des liquidationsverfahrens in höhe eines seiner zahlung entsprechenden betrags eingesetzt.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :