Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
gevangenisstraf
zuchthausstrafe
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
levenslange gevangenisstraf
lebenslange freiheitsstrafe
Dernière mise à jour : 2014-09-23 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
maanden gevangenisstraf.
der präsident. - vielen dank, frau diez de rivera.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
gevangenisstraf met dwangarbeid
ein mit zwangsarbeit verbundener freiheitsentzug
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
begeleiding na de gevangenisstraf
betreuung nach der haft
geval bij een gevangenisstraf.
mitgliedstaaten befugt, einen verstoß gegen diese verpflichtung zu ahnden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
use gevangenisstraf (1216) vrouwenhandel
use strafbare handlung (1216)
alternatieve maatregelen voor gevangenisstraf
alternative zur inhaftierung
de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
ein todesurteil in eine gefängnisstrafe umwandeln
use gevangenisstraf (1216) bewijs (1221)
use haftordnung (1216) antisemitismus (1236)
beiden werden veroordeeld tot gevangenisstraf.
beide wurden zu freiheitsstrafen verurteilt.
Dernière mise à jour : 2017-04-07 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
in staat zijn om gevangenisstraf te ondergaan
haftfähigkeit
hij werd veroordeeld tot vijfenhalf jaar gevangenisstraf.
er wurde zu fünfeinhalb jahren gefängnis verurteilt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
mt uf uf uf opsluiting use gevangenisstraf (1216)
pflichtquote use pflichtplatz (4406)
de overtreder krijgt een gevangenisstraf en een boete.
dieser betrag kann über der vom bezirksleiter vorgeschlagenen summe liegen.
vermindering van de sterfte door overdoses na een gevangenisstraf
reduzierung der todesfälle durch Überdosierung nach der haft
die strafbaar zijn met een gevangenisstraf van drie jaar of meer.
die ein strafmaß von mindestens drei jahren freiheitsentzug vorgesehen ist.
Dernière mise à jour : 2017-04-25 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
use gevangenisstraf (1216) onafhankelijkheid van de rechtbanken opvolging
use ordentliche gerichtsbarkeit (1226) ordonnance (1206) ordonnance municipale
dat vroegere vonnis veroordeelde haar tot zeven jaar gevangenisstraf.
dieses frühere urteil lautete auf sieben jahre haft.
duitsland voorziet in een gevangenisstraf van 3 maanden tot 5 jaar.
in deutschland wird geldwäsche mit freiheitsstrafen zwischen drei monaten und fünf jahren geahndet.
