Vous avez cherché: glasvezelkabel (Néerlandais - Allemand)

glasvezelkabel
glasfaser

552.326 nieuwe telefoonlijnen, 3914 km glasvezelkabel.
552 326 neue telefonanschlüsse, glasfaserkabel (3 914 km).

alleen uit op geldgewin storten de groten van de informatica, de telecommunicatie, de glasvezelkabel en de
ich begrüße daher ausdrücklich, daß die kommission dies mit dem grünbuch „leben und arbeiten in der informationsgesellschaft - im mittelpunkt der mensch" deutlich gemacht hat.

ik denk daarbij aan de europese satellieten, aan de ruimtevaart aan de glasvezelkabel aan het kernfusieonderzoek en aan de biotechnologie.
die europäi­sche gemeinschaft hat im zuge des ausbaus der i^tschbergrsimplon­bahn den bau des rangierbahn­hofs domodossola Π aus mitteln ihres verkehrshaus­halts unterstützt.

dit heeft voor de toekomstige telecommunicatiediensten verstrekkende gevolgen die in de meeste gevallen terug te voeren zijn op de grotere bandbreedte van de glasvezelkabel.
die glasfasersysteme der ersten generation erreichten Übertragungsgeschwindigkeiten von 140 mbit/s. sie benötigten signalverstärker („repeater") in abständen von etwa 10 km.

de levering van nieuwe lijnen met glasvezelkabel met een hoge capaciteit rechtstreeks aan grote gebruikers is een specifieke markt die zich in een concurrerende context met nieuwe investeringen ontwikkelt.
die bereitstellung verlegung von glasfasern mit hoher kapazität direkt zu großverbrauchern ist ein spezielles marktsegment, das sich unter wettbewerbsorientierten bedingungen entwickelt und neue investitionen auslöst.

het belang van een kabel met grotere bandbreedte ligt vooral in het feit dat een geheel nieuwe reeks diensten kan worden geboden wanneer de glasvezelkabel in het kantoor en in de huiskamer zijn intrede doet.
konventionelle koaxialkabel erreichen nur eine kapazität von einigen hundert sprachkanälen, mit verstärkung der signale in abständen von wenigen kilometern.

alleen uit op geldgewin storten de groten van de informatica, de telecommunicatie, de glasvezelkabel en de media zich in een geweldig avontuur om de controle op de wereld te verwerven.
nur von dem gesetz des geldes geleitet stürzen sich die informatik-giganten der telekommunikation, der glasfaser und der medien in ein für sie großartiges abenteuer, nämlich die beherrschung der welt.

er zijn meer dan anderhalf miljoen nieuwe aansluitingen verricht, het telefoonnet is voor een groter deel gedigitaliseerd, in de mezzogiorno is 500 km glasvezelkabel gelegd en in spanje ongeveer 4.000 km.
Über anderthalb millionen neue anschlüsse wurden geschaffen, die umstellung des netzes auf digitaltechnik ist fortgeschritten, 5000 km glasfaserkabel wurden im mezzogiorno und rund 4000 km in spanien verlegt.

(4) de levering van nieuwe lijnen met glasvezelkabel met een hoge capaciteit rechtstreeks aan grote gebruikers is een specifieke markt die zich in een concurrerende context met nieuwe investeringen ontwikkelt.
(4) die bereitstellung von glasfasern hoher kapazität direkt zu großverbrauchern ist ein spezielles marktsegment, das sich unter wettbewerbsorientierten bedingungen entwickelt und neue investitionen auslöst.

het oost-afrikaanse onderzeese kabelproject (eassy) voor de aanleg van een glasvezelkabel die de koppeling vormt tussen de landen van zuidelijk en oostelijk afrika en het internationale communicatienetwerk
das unterwasserkabel-projekt eassy (netzwerk für ostafrika), bei dem die süd- und ostafrikanischen länder über glasfaser mit dem internationalen kommunikationsnetz verbunden werden sollen;

prysmian zal dus nog steeds te maken krijgen met voldoende geloofwaardige concurrenten op de markten voor glasvezelkabel en bedrading (die ook de diverse subapplicaties omvatten waar er momenteel overlapping is tussen prysmian en draka).
prysmian wird daher auf den märkten für glasfaserkabel und kabeltechnik (einschließlich der vielen teilanwendungsbereiche, in denen derzeit Überschneidungen zwischen prysmian und draka bestehen) weiterhin genügend ernstzunehmende wettbewerber haben.

de invoering van de glasvezelkabel zal op haar beurt de integratie tussen telematica en de audiovisuele sector, meer bepaald televisie-omroep, bevorderen (grafiek 6).
er wird einerseits die verteilung von fernsehprogrammen über das fernmeldenetz ermöglichen und so sowohl die fernmel-

verbindingsstukken voor glasvezelkabels zijn eveneens uitgezonderd van deze onderverdelingen (b.v. onderverdeling 69091900). -
nicht hierher gehören ebenso verbinder von optischen fasern oder kabeln (z.b. unterposition 69091900). -