Vous avez cherché: grybauskaite (Néerlandais - Allemand)

mevrouw dalia grybauskaite
frau dalia grybauskaitĖ

mevrouw dalia grybauskaite lid
dalia grybauskaite mitglied

commissie: mevrouw grybauskaite˙ vrouw reding, leden.
kommission: d. grybauskaite˙ und v. reding, mitglieder.

roger briesch en dalia grybauskaite: „een hechte en doeltreffendesamenwerking”
der ewsa leiste in form seiner sachkenntnisse und seiner informationsleistungen, die von der kommission uneingeschränkt anerkannt würden, einen mehrwert.

kernpunten uit de toespraak die commissaris grybauskaite op 2 juni ten overstaan van het eesc hield:
kernaussagen der rede von kommissionsmitglied grybauskaite am 2. juni vor dem ewsa:

commissie: de heer kallas, vice-voorzitter, en mevrouw grybauskaite˙, lid.
l politik der integration von einwanderern in der europa¨ischen union: annahme von schlussfolgerungen (→ ziff. 1.4.7).

de toespraak van mevrouw grybauskaite is als bijlage bij deze notulen gevoegd (bijlage 2).
die ausführungen von frau dalia grybauskaite sind dem vorliegenden protokoll beigefügt (anlage 2).

uiteenzetting door de heer cal, verantwoordelijk voor financiële planning en begroting in het kabinet van commissaris grybauskaite, over de hervorming van de begroting
ausführungen von vasco cal, mitglied des kabinetts des für finanz- und haushalts­planung zuständigen kommissionsmitglieds grybauskaitĖ, zur reform des eu-haushalts

commissie: de heren almunia, kova´cs, mc- creevy en mevrouw grybauskaite˙, leden.
kommission: j. almunia, l. kova´cs, c. mccreevy und d. grybauskaite˙, mitglieder.

in haar toespraak op 2 juni voor het eesc, dat voor deeerste keer sinds de uitbreiding van de europese unie ineen zitting bijeenkwam, stond commissielid grybauskaite stil bij het succes dat van de uitbreiding ende onderhandelingen over de europese grondwet moetworden gemaakt en de voorbereiding van de nieuwefinanciële vooruitzichten voor de eu.
bei der finanziellen vorausschau handelt es sich nach kommissionsmitglied grybauskaite nicht um bloße rechenübungen.

de deelnemers aan deze zitting hebben kunnenluisteren naar de toespraken vanmevrouw dalia grybauskaite, lid vande commissie (zie het artikel hierover), en van prominente persoonlijkheden die voor de zitting waren uitgenodigd.
die teilnehmer der plenartagung verfolgten die programmatische rede von kommissionsmitglied dalia grybauskaite(siehe gesonderter artikel) und die deranderen geladenen persönlichkeiten.

mevrouw dalia grybauskaitÉ
frau dalia grybauskait