Vous avez cherché: helpende (Néerlandais - Allemand)

helpende hand
angenehm in der hand

een helpende hand
hilfe für kmu

›een helpende hand
›investitionen in die zukunft

de helpende hand van emas
emas: eine initiative im zeichen des umweltschutzes

een helpende hand nodig?
brauchen sie eine helfende hand?

helpende hand toe te steken.
sammenarbeit zu vervollständigen.

een helpende handvoor een plant
hilfe fÜr pflanzen

een helpende hand reiken bij een ramp
hilfe bei katastrophen

een helpende hand voor beginnende zakenvrouwen:
hilfe für unternehmensgründerinnen

een helpende hand voor stabiliteit en democratie
hilfestellung für stabilität und demokratie

560 oprichten een helpende hand te bieden.
1.800 unternehmen in der region teesside starthilfe, darunter 560 technischer dienstleistungen.

• een helpende hand voor stabiliteit en democratie
• unterstützung für stabilität und demokratie

de commissie kan hier een helpende hand bieden.
am 12. september wurde faisal husseini erneut festge nommen und am 7. oktober wurde die haft für weitere sechs monate bestätigt.

...en een helpende hand voor de plaatselijke ontwikkeling.
und impulse für die lokale entwicklung.

daarom moeten wij hun de helpende hand toesteken.
aus diesem grunde müssen wir helfen.

het is nu het moment om de helpende hand te bieden.
dies ist die gelegenheit, verbesserungen vorzunehmen.

die helpende hand willen we hen nu reiken met deze richtlijn.
ich lasse diese zahl im raum stehen.

dient hier van overheidszijde de helpende hand te worden geboden?
ist eine intervention der öffentlichen hand erforderlich?

zij kan alleen als katalysator fungeren en de helpende hand reiken.
sie kann nur als katalysator und unterstützend eingreifen.

alle democratieën hebben de plicht daarbij de helpende hand te bieden.
um dies zu ermöglichen, bedarf es der beteiligung al­ler demokratischer staaten.