Vous avez cherché: hervormingsgezinden (Néerlandais - Allemand)

men ondermijnt ook de positie van de hervormingsgezinden in rusland zelf.
wie können wir die zunahme des internationalen verbrechens bekämpfen?

dat alles zou de hervormingsgezinden helpen en de argumenten van sommige conservatieven verzwakken.
jawohl, ich bewundere den mut von jelzin und sobschak, aber nicht alle anordnungen jelzins am entscheidenden tag zeigten wirkung.

het verslag-kuhne is een belangrijk wapen in de handen van de hervormingsgezinden in het parlement.
bernd posselt (evp/ed, d) erläuterte das ausmaß der geplanten erweiterung der union.

de gemeenschap heeft echter geen belang bij een destabilisatie van de positie van president gorbatsjov en de andere hervormingsgezinden.
es ist ganz klar, daß die abstimmung nicht in einer gelassenen atmosphäre stattfinden kann, wenn nicht bekannt ist, ob die beschimpfung eines ehemaligen staatsoberhaupts der französischen republik, das von einer kollegin aus der sozialistischen fraktion als „scheiße in einem sei denstrumpf" tituliert wurde, zuvor in besonders deutlicher weise zurückgezogen wird.

het onderhandelingsproces zal ons tevens in staat stellen om druk uit te oefenen en tegelijkertijd president khatami en de hervormingsgezinden te steunen.
darüber hinaus ermöglicht es der verhandlungsprozess, druck auszuüben und gleichzeitig präsident khatami und die reformkräfte zu unterstützen.

tijdens de parlementsverkiezingen van februari jongstleden hebben de hervormingsgezinden het gewonnen van de conservatieve vleugel, die een groot aantal extremisten herbergt.
bei den jüngsten parlamentswahlen kam es zu einem sieg der reformbewegung über die konservativen, zu denen die größten extremisten gehören.

in juni 2005 betreurde de eu dat een zeer grote meerderheid van kandidaten, onder wie vele hervormingsgezinden en alle vrouwen, uitgesloten werden van de presidentsverkiezingen.
im juni 2005 äußerte die eu ihr bedauern darüber, dass die große mehrheit der kandidaten, die viele reformer und alle frauen umfasste, sich bei der präsidentschaftswahl nicht zur wahl stellen durfte.

de overheersende rol van de turkse strijdkrachten bleek de afgelopen weken zonneklaar uit de mediacampagne over spanningen binnen de legertop tussen hervormingsgezinden en critici van de noodzakelijke eu-route.
die eu tue in diesem be reich sowohl bei prävention als auch bei forschung sehr viel. 400.000 € würden im rahmen des forschungsprogramms ausgegeben.

vicevoorzitter europese partij van liberalen, democraten en hervormingsgezinden, ν lid portugees parlement (gekozen 1980, 1983, 1985, 1987 en 1991).
stellvertretender vorsitzender der liberalen und demokratischen partei europas. 0 abgeordneter der nationalversammlung (1980, 1983, 1985, 1987 und 1991).

anderzijds hebben de verkiezingen in het voorjaar aangetoond dat ook de hervormingsgezinde krachten in zuid-afrika worden gehinderd door sancties van buitenaf.
diese müssen sich zunächst über ein programm einigen, das sie dann formell vorschlagen.