Vous avez cherché: het is verplicht (Néerlandais - Allemand)

het argument is verplicht.
das argument ist erforderlich.

hij is verplicht:
er hat

een test is verplicht.
eine prüfung ist erforderlich.

het gebruik van handschoenen is verplicht.
dabei müssen handschuhe getragen werden.

de aangever is verplicht:
der hauptverpflichtete hat

het verstrekken van dit gegeven is verplicht.
diese angaben sind obligatorisch.

iedere moedermaatschappij is verplicht
2. jedes mutterunternehmen ist verpflichtet,

adequate afscherming is verplicht.
ausreichende abschirmung ist zwingend erforderlich.

de werkgever is verplicht om:
der arbeitgeber muss

het invullen van het tekstvak naam is verplicht.
das ausfüllen des textfeldes name ist zwingend erforderlich.

het invullen van het e-mailadres is verplicht.
die angabe des feldes e-mail-adresse ist zwingend.

dit veld is verplicht voor foutberichten.
dieses feld ist bei fehlertransaktionen obligatorisch.

een externe controle is verplicht:
eine externe prüfung ist obligatorisch

een voedingswaarde-tabel op het etiket is verplicht.
die nährwertkennzeichnung ist zwingend vorgeschrieben.

uw werkgever is verplicht om u de
entrichtung der beiträge

aanvullende etiketteringsinformatie is verplicht gesteld.
die obligatorische kennzeichnung wurde um zusätzliche angaben ergänzt.

veld ‘%s’ is verplicht. vul het in.
»%s« ist ein pflichtfeld. bitte nehmen sie eine eingabe vor.

de aanwezigheid van alle leden is verplicht.
es besteht anwesenheitspflicht für alle mitglieder.

de commissie is verplicht het te raadplegen;
die kommission ist ver pflichtet, ihn zu konsultieren.

de curator is verplicht deze bekendmaking te doen
der konkursverwalter hat diese veröffentlichung zu besorgen