Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
heupgewricht
hüftgelenk
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bij dynamisering bestaat het risico dat de nagel naar het kniegewricht, het heupgewricht of het spronggewricht migreert.
bei dynamisierung besteht das risiko, dass der nagel in den kniegelenk-, hüftgelenk- oder sprunggelenksbereich wandert.
de plank moet zo nauwkeurig mogelijk de welving van het stoeltje volgen en de onderzijde van de plank moet zich ter hoogte van het heupgewricht van de testpop bevinden.
die form des bretts sollte der krümmung des sitzes weitgehend entsprechen und sein unteres ende sollte sich in höhe des hüftgelenks der prüfpuppe befinden.
heup en heupgewricht been, inclusief knie enkel voet teen/tenen onderste ledematen, diverse plaatsen gewond onderste ledematen, andere hierboven niet genoemde delen
hüfte und hüftgelenk bein einschl. knie fußgelenk fuß zehe(n) untere extremitäten, verschiedene bereiche betroffen untere extremitäten, sonstige bereiche, oben nicht aufgeführt
breng de patiënt er preoperatief van op de hoogte dat hij, als hij een breuk van een keramische implantaatcomponent vermoedt, het betreffende heupgewricht niet meer mag belasten, om de andere prothesecomponenten niet verder te beschadigen.
patient präoperativ darüber aufklären, dass beim verdacht auf einen bruch einer keramischen implantatkomponente das betroffene hüftgelenk nicht mehr belastet werden darf, um die endoprothetischen komponenten nicht zusätzlich zu zerstören.
cen -en 12563:1998 niet-actieve chirurgische implantaten — gewrichtsimplantaten — bijzondere eisen voor heupgewricht-implantaten -— --
cen -en 12563:1998 nichtaktive chirurgische implantate — implantate zum gelenkersatz — besondere anforderungen an implantate für den hüftgelenkersatz -— --
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: