Vous avez cherché: hij zal u hierover verder berichten (Néerlandais - Allemand)

uw arts zal u hierover adviseren.
ihr arzt wird sie beraten.

de bedrijfsvereniging zal u hierover inlichten.
die berufsgenossenschaft gibt ihnen darüber auskunft.

als u hierover meer wil weten, moet u verder lezen!
sie mehr darüber!

uw arts zal u hierover meer kunnen vertellen.
ihr arzt wird darüber bescheid wissen.

hoe denkt u hierover?
was meinen sie zu diesem projekt ?

ondertussen heeft de commissie hierover verder nagedacht.
inzwischen sind die Überlegungen der kommission vorangekommen.

als consument beslist u hierover.
die entscheidung treffen sie als verbraucher.

het comité merkt hierover verder nog het volgende op:
der wsa macht folgende zusätzliche bemerkungen:

het eesc verzoekt het ceer om hierover verder na te denken.
der ewsa fordert den ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden (cesr) auf, dies eingehender zu prüfen.

ik hoop dat u hierover na wilt denken.
ich wäre ihnen dankbar, herr präsident, wenn sie darüber nachdenken würden.

er zal nog heel wat gepraat moeten worden en ik ben bereid hierover verder te onderhandelen.
die ausübenden künstler sollen in form von genossenschaftsverbänden geschützt werden.

uw arts of verpleegkundige kan u hierover inlichten.
ihr arzt oder das medizinische fachpersonal kann ihnen mehr dazu sagen.

dat is alles wat ik u hierover kan zeggen.
wir möchten, daß sie dem rat eine botschaft überbringen.

waarom wilde u hierover een debat beginnen?
was waren ihre gründe für die eröffnung dieser debatte?

de gemeente kan u hierover nadere inlichtingen verstrekken.
für genauere auskünfte wenden sie sich bitte an ihre gemeindeverwaltung.

mijn collega, mevrouw däubler-gmelin, zal u hierover meer details geven.
meine kollegin däubler-gmelin wird ihnen dazu noch einzelheiten vortragen.

de heer millan, lid van de commissie. — (en) ik zal hierover verder geen commentaar leveren.
millan. - (en) ich möchte mich zu dieser sache nicht weiter äußern.

kunt u hierover een beslissing nemen, mijnheer de voorzitter?
können sie mir hierzu ihre entscheidung mitteilen, herr präsident?

ik weet niet of er op het ogenblik nieuwe elementen zijn, maar ik zal u hierover schriftelijk antwoorden.
ich weiß nicht, ob es derzeit neue elemente gibt, aber dieser punkt wird schriftlich beantwortet werden.

een aantal leden was niettemin tegen dit idee: het praesidium dient zich hierover verder te beraden.
einige mitglieder wandten sich jedoch gegen diese vorstellung: das präsidium müsste hier weitere Überlegungen anstellen.