Vous avez cherché: how can we help you (Néerlandais - Allemand)

how can i contact the speedglas team?
wo kann ich speedglas masken kaufen?

you can also ask for an interpreter to help you to talk to your lawyer.
sie können auch um hinzuziehung eines dolmetschers bitten, damit sie sich besser mit ihrem rechtsanwalt verständigen können.

the police must help you to get in touch with a lawyer.
die polizei muss ihnen bei der kontaktaufnahme mit einem rechtsanwalt behilflich sein.

can we reverse the hiv/aids pandemic with an expanded response?
can we reverse the hiv/aids pandemic with an expanded response?

what do you need, how can we help you?? zou veel bereikt kunnen worden van datgene waarover we hier steeds spreken en het zou iemand die naar documenten zoekt al dan niet computergestuurd verder kunnen helpen.
what do you need, how can we help you?' begrüßt wird, solch eine spürnase, die computergesteuert- aber nicht nur- dann wirklich weiterhilft, viel von dem erreicht werden könnte, wovon wir hier ständig reden.

6 tweede eccp voortgangsverslag - “can we meet our kyoto targets?”, april 2003
6 zweiter fortschrittsbericht zum eccp - „can we meet our kyoto targets?" (können wir unsere ziele von kyoto erreichen?", april 2003.

they will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .
they will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .

laten we helpen met het schoner maken van de lucht.
helfen wir, dass die luft sauberer wird!

take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .

hiermee willen we helpen het vertrouwen in onze europese bedrijven weer op te krikken.
ziel ist es, zur verbesserung des vertrauens in europäische unternehmen beizutragen.

we helpen de werken financieren en daardoor kunnen we druk uitoefenen, wat we ook doen.
es ist noch ein langer weg zurückzulegen, weil die dinge üblicherweise viel zeit brauchen.

we helpen de witrussische vakbond hopen dat deze in de uitspraak van het constitutionele hof van morgen gelijk krijgt.
— b4-1281/95 von herrn telkämper, frau aelvoet und frau müller im namen der fraktion die grünen im europäischen parlament zu nigeria;

daarom, we helpen we onze doelstelling van duurzame mobiliteit niet door het vervoer over de weg minder efficiënt te maken.
das bedeutet, daß ein teil des güter verkehrs von den wasserstraßen und der schiene wieder auf die straße verlagert wird, und eine solche verlagerung wird von uns absolut nicht gewünscht.

als we hoop willen geven aan een industrie waarvan de bestaansmiddelen en het export van het graafschap donegal grotendeels afhangen, moeten we helpen waar we kunnen.
ich habe zwar verständnis dafür, aber diesen punkt müssen wir von diesem entschließungsantrag abtrennen.

dan zou ik liever niet wiuen zien dat wij pressie uitoefenen met onze geldzak met financiële middelen om te zeggen, we helpen je niet als je niet gaat samenwerken op die en die manier.
dieser kommissionsbericht sowie leider auch der bericht des kollegen cohn-bendit bereitet nur in manchem viele probleme, weil der gewählte ansatz meines erachtens, zumindest vom zeit punkt her, aber auch von der geographischen auslegung her, nicht richtig scheint.

laten we helpen bij de heroriëntering van andere cultures en bijdragen tot de verwerking van de produkten, teneinde de mogelijkheid te scheppen deze gedurende lange tijd af te nemen en de over schotten als voedselhulp te leveren aan de landen van de derde wereld en aan de hongergebieden.
es gibt zwei mitgliedstaaten, die dazu einen positiven beitrag leisten können, und es wird interessant sein, zu sehen, ob sie zu dem, wozu sie verbal ihre bereitschaft erklären, auch konkret bereit sein wer den.

online beschikbaar op http://www.bsigroup.com/en/standards-and-publications/how-we-can-help-you/professional-standards-service/pas-2050/.
online unter http://www.bsigroup.com/en/standards-and-publications/how-we-can-help-you/professional-standards-service/pas-2050/