Vous avez cherché: huishoudelijk reglement (Néerlandais - Allemand)

huishoudelijk reglement
hausordnung

een algemeen huishoudelijk reglement
eine allgemeine organisationsordnung

hervorming van het huishoudelijk reglement
innerhalb der gemeinschaft

- stelt zijn huishoudelijk reglement op,
- gibt sich eine geschäftsordnung,

huishoudelijk reglement van de raad van bestuur
geschaeftsordnung des obersten rates

het huishoudelijk reglement gaat in de bijlage.
die regelung der arbeitsweise des ausschusses ergibt sich aus dem anhang.

huishoudelijk reglement van de commissies van inspecteurs
geschaeftsordnung der inspektionsausschuesse

de commissie stelt haar huishoudelijk reglement vast.
die kommission gibt sich eine geschäftsordnung.

de jet-raad stelt zijn huishoudelijk reglement vast.
der jet-rat gibt sich eine geschäftsordnung.

vergaderingen, huishoudelijk reglement van de raad van bestuur
sitzungen und geschäftsordnung des verwaltungsrats

de commissie stelt haar eigen huishoudelijk reglement vast.
die kommission gibt sich eine geschäftsordnung.

het comité stelt zijn eigen huishoudelijk reglement vast;
7. verfahren zur vergabe Öffentlicher bauauftrÄge

1/98 behelst het huishoudelijk reglement van het comité.
1/98 betrifft die geschäftsordnung des ausschusses.

nadere bijzonderheden worden in het huishoudelijk reglement geregeld.
näheres regelt die geschäftsordnung.

4. de raad van bestuur keurt zijn huishoudelijk reglement goed.
(4) der verwaltungsrat gibt sich eine geschäftsordnung.

ook werd een huishoudelijk reglement goedgekeurd en een werkprogramma opgesteld.
geschäftsordnung und stellte ein arbeitsprogramm auf.

3. het gemengd comité douanesamenwerking stelt zijn huishoudelijk reglement vast.
(3) der gemischte ausschuß für zusammenarbeit im zollbereich gibt sich eine geschäftsordnung.

de voorzitter roept het comité bijeen overeenkomstig het huishoudelijk reglement.
die sitzungen des ausschusses werden vom vorsitzenden unter den in der regelung der arbeitsweise festgelegten bedingungen einberufen.

de raad van beheer stelt het huishoudelijk reglement van het dagelijks bestuur vast.
der verwaltungsrat legt die geschäftsordnung des exekutivrats fest.

a) zijn huishoudelijk reglement en het huishoudelijk reglement van de raad van bestuur ;
a) ihre geschäftsordnung sowie die geschäftsordnung ihres verwaltungsrates;