Vous avez cherché: ik ga akkoord met die allgemeine voorw... (Néerlandais - Allemand)

ik ga akkoord met de voorwaarden.
ich nehme die bedingungen an.

ik ga akkoord met de algemene voorwaarden
ich stimme den allgemeinen geschäftsbedingungen zu

ik ga akkoord
ich stimme zu

ik ga akkoord met het privacybeleid
ja, ich stimme den nutzungsbedingungen zu

ik ga akkoord met de commissie.
ich glaube nicht, daß die ewg dazu bei trägt.

ja, ik ga akkoord
ja, ich stimme den nutzungsbedingungen zu

ik ga akkoord met het mondeling amendement.
ich erkläre mich mit der mündlichen Änderung einverstanden.

dus ik ga akkoord met amendement nr. 19.
das müßten wir noch einmal diskutieren.

(de) ik ga akkoord. we
klepsch (ppe). - ich bin einverstanden.

ik ga akkoord met het moeizaam bereikte compromis.
ich kann dem hart erarbeiteten kompromiß zustimmen.

ik ga akkoord met de essentiële punten van dit verslag.
im wesentlichen bin ich mit dem bericht einverstanden.

ik ga akkoord met de afgevaardigden die zeiden dat dit de te volgen weg is.
mehrere abgeordnete sagten, und ich pflichte ihnen bei, daß das in diesem zusammenhang der weg nach vorn sei.

ik ga akkoord met het standpunt van de rapporteur en de commissie.
in diesem aspekt stimme ich mit dem ausschuß und dem vorsitzenden ziemlich überein.

ik ga akkoord met de schrapping van artikel 36, lid 2, want de
dort, wo wir es nicht tun können, hat es

ik ga akkoord met de algemene strekking van het voorstel van de commissie.
können wir damit rechnen, daß die griechische präsidentschaft bei dem widerstand gegen südafrika die gleiche energische vorreiterrolle spielen wird, wie dies bei ihrer letzten amtszeit vor fünf jahren der fall war?

de heer kirk, rapporteur. — (dk) ik ga akkoord met het amendement.
provan. — (e) herr präsident, dieser Änderungsantrag wurde in der aussprache nicht begründet und gemäß artikel 29 ziffer 1 hat das parlament daher nicht darüber zu entscheiden.

ik ga akkoord met het aanbod dat de commis sie vrijdagochtend een verklaring aflegt.
wir können den arbeitstag nicht unendlich ausdehnen.

de voorzitter. — ik ga akkoord, mevrouw castle (').
der präsident. ­ ganz bestimmt, frau castle (i).

de voorzitter. — ik ga akkoord mijnheer gerokostopoulos. poulos.
maij-weggen (ppe). — (nl) ich habe den kommissar so verstanden, daß die kommission sehr großen wert darauf legt, den zweiten vorschlag noch vor den wahlen zu ende zu führen.

ik ga akkoord met het andere amendement, dat de heer merz heel knap in elkaar heeft gezet.
das war recht außergewöhnlich und wird sehr begrüßt.